Překvapení V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verras

Albánec:

befasi

Amharština:

መደነቅ

Angličtina:

surprise

Arabština:

مفاجأة

Arménský:

անակնկալ

Baskičtina:

sorpresa

Bengálský:

আশ্চর্য

Bosenské:

iznenađenje

Bulharský:

изненада

Běloruský:

здзіўленне

Chorvatský:

iznenađenje

Dánština:

overraskelse

Esperanto:

surprizo

Estonština:

üllatus

Finština:

yllätys

Francouzština:

surprise

Frisian:

ferrassing

Galicijština:

sorpresa

Gruzínský:

გაოცება

Gudžarátština:

આશ્ચર્ય

Haitská kreolština:

sipriz

Hausa:

mamaki

Havajský:

pūʻiwa

Hebrejština:

הַפתָעָה

Hmong:

ceeb

Holandský:

verrassing

Igbo:

ihe ijuanya

Indonéština:

mengherankan

Irština:

iontas

Islandský:

koma á óvart

Italština:

sorpresa

Japonský:

驚き

Jidiš:

יבערראַשן

Jávský:

kaget

Kannadština:

ಆಶ್ಚರ್ಯ

Katalánština:

sorpresa

Kazašský:

тосын сый

Khmerové:

ភ្ញាក់ផ្អើល

Korejština:

놀라다

Korsičan:

sorpresa

Kurdština:

nişkeşayî

Kyrgyz:

сюрприз

Latinský:

mirum

Litevský:

staigmena

Lotyšský:

pārsteigums

Lucemburština:

iwwerraschen

Makedonština:

изненадување

Malajština:

kejutan

Malayalam:

ആശ്ചര്യം

Malgaština:

tsy nampoizina

Maltština:

sorpriża

Maori:

ohorere

Maráthština:

आश्चर्य

Maďarský:

meglepetés

Mongolský:

гэнэтийн зүйл

Myanmar (barmský):

အံ့သြစရာ

Ne.:

आश्चर्य

Nepálština:

अचम्म

Norština:

overraskelse

Němec:

überraschung

Pandžábský:

ਹੈਰਾਨੀ

Paštštino:

حیرانتیا

Peršan:

تعجب

Polština:

niespodzianka

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

surpresa

Rumunština:

surprinde

Ruština:

сюрприз

Samoan:

teʻi

Sea (anglicky):

kudabwa

Sesotho:

makatsa

Shona:

kushamisika

Sindhi:

حيرت انگيز

Sinhálština (sinhálština):

පුදුමය

Skotská gaelština:

iongnadh

Slovinský:

presenečenje

Slovák:

prekvapenie

Somálci:

layaab

Srbština:

изненађење

Sundanština:

reuwas

Svahilština:

mshangao

Tagalština (filipínština):

sorpresa

Tamil:

ஆச்சரியம்

Telugština:

ఆశ్చర్యం

Thai:

แปลกใจ

Tuberkulóza:

ແປກໃຈ

Turečtina:

sürpriz

Tádžické:

ҳайрон шудан

Ukrajinština:

сюрприз

Urdu:

حیرت

Uzbek:

ajablanib

VERZE:

sorpresa

Velština:

syndod

Vietnamština:

sự ngạc nhiên

Xhosa:

ukumangaliswa

Yoruba:

iyalenu

Zjednodušená čínština):

吃惊

Zulu:

ukumangala

Ázerbájdžánština:

sürpriz

Čeština:

překvapení

Čínština (tradiční):

吃驚

Řecký:

έκπληξη

Španělština:

sorpresa

Švédský:

överraskning