مفاجأة بلغات أخرى

آيسلندي:

koma á óvart

أرميني:

անակնկալ

ألمانية:

überraschung

أوزبكي:

ajablanib

إيرلندي:

iontas

إيطالي:

sorpresa

اسبرانتو:

surprizo

الأذربيجانية:

sürpriz

الأردية:

حیرت

الأسبانية:

sorpresa

الأفريكانية:

verras

الألبانية:

befasi

الأمهرية:

መደነቅ

الأندونيسية:

mengherankan

الأوكرانية:

сюрприз

الإستونية:

üllatus

الإصدار:

sorpresa

الإنجليزية:

surprise

الإيغبو:

ihe ijuanya

الباسك:

sorpresa

الباشتو:

حیرانتیا

البحر (الإنجليزية):

kudabwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

surpresa

البلغارية:

изненада

البنجابية:

ਹੈਰਾਨੀ

البنغالية:

আশ্চর্য

البوسنية:

iznenađenje

البيلاروسية:

здзіўленне

التاميل:

ஆச்சரியம்

التايلاندية:

แปลกใจ

التشيكية:

překvapení

التيلجو:

ఆశ్చర్యం

الجاليكية:

sorpresa

الجاوية:

kaget

الجورجية:

გაოცება

الخمير:

ភ្ញាក់ផ្អើល

الروسية:

сюрприз

الزولو:

ukumangala

السلوفاكية:

prekvapenie

السلوفينية:

presenečenje

السندية:

حيرت انگيز

السنهالية (السنهالية):

පුදුමය

السواحيلية:

mshangao

السوندانيز:

reuwas

السويدية:

överraskning

الصربية:

изненађење

الصينية المبسطة):

吃惊

الغوجاراتية:

આશ્ચર્ય

الغيلية الاسكتلندية:

iongnadh

الفريزيان:

ferrassing

الفنلندية:

yllätys

الكاتالونية:

sorpresa

الكازاخستانية:

тосын сый

الكانادا:

ಆಶ್ಚರ್ಯ

الكرواتية:

iznenađenje

الكريولية الهايتية:

sipriz

الكورية:

놀라다

اللغة التركية:

sürpriz

اللغة العبرية:

הַפתָעָה

اللغة الفارسية:

تعجب

اللوكسمبرجية:

iwwerraschen

الليتوانية:

staigmena

الماراثى:

आश्चर्य

المالايالامية:

ആശ്ചര്യം

المالطية:

sorpriża

الماوري:

ohorere

المجرية:

meglepetés

المقدونية:

изненадување

المنغولية:

гэнэтийн зүйл

النرويجية:

overraskelse

النيبالية:

अचम्म

الهوسا:

mamaki

اليابانية:

驚き

اليديشية:

יבערראַשן

اليوروبا:

iyalenu

اليونانية:

έκπληξη

تاغالوغ (فلبيني):

sorpresa

تقاليد صينية):

吃驚

تلميع:

niespodzianka

تهرب من دفع الرهان:

syndod

خوسا:

ukumangaliswa

دانماركي:

overraskelse

روماني:

surprinde

ساموا:

teʻi

سيسوتو:

makatsa

شونا:

kushamisika

صومالي:

layaab

طاجيك:

ҳайрон шудан

عربى:

مفاجأة

فرنسي:

surprise

فيتنامي:

sự ngạc nhiên

قيرغيزستان:

сюрприз

كردي:

nişkeşayî

كورسيكا:

sorpresa

لا.:

आश्चर्य

لاتفيا:

pārsteigums

لاتيني:

mirum

لغة الملايو:

kejutan

مدغشقر:

tsy nampoizina

مرض السل:

ແປກໃຈ

ميانمار (البورمية):

အံ့သြစရာ

هاواي:

pūʻiwa

همونغ:

ceeb

هولندي:

verrassing