แปลกใจ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ferrassing

Pashto:

حیرانتیا

Xhosa:

ukumangaliswa

กรีก:

έκπληξη

กันนาดา:

ಆಶ್ಚರ್ಯ

กาลิเซีย:

sorpresa

กู:

ఆశ్చర్యం

ขัด:

niespodzianka

ครีโอลชาวเฮติ:

sipriz

คอร์ซิกา:

sorpresa

คาซัค:

тосын сый

คาตาลัน:

sorpresa

คีร์กีซ:

сюрприз

คุชราต:

આશ્ચર્ય

จอร์เจีย:

გაოცება

ชาวอินโดนีเซีย:

mengherankan

ซามัว:

teʻi

ซุนดา:

reuwas

ซูลู:

ukumangala

ญี่ปุ่น:

驚き

ดัตช์:

verrassing

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sorpresa

ตุรกี:

sürpriz

ทมิฬ:

ஆச்சரியம்

ทะเล (อังกฤษ):

kudabwa

ทาจิก:

ҳайрон шудан

นอร์เวย์:

overraskelse

บอสเนีย:

iznenađenje

บัลแกเรีย:

изненада

บาสก์:

sorpresa

ปัญจาบ:

ਹੈਰਾਨੀ

ฝรั่งเศส:

surprise

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

吃驚

ภาษาจีน (ประยุกต์):

吃惊

ภาษาชวา:

kaget

ภาษาฟินแลนด์:

yllätys

ภาษาสวาฮิลี:

mshangao

ภาษาสเปน:

sorpresa

ภาษาอังกฤษ:

surprise

ภาษาอูรดู:

حیرت

ภาษาเอสเปรันโต:

surprizo

มราฐี:

आश्चर्य

มองโกเลีย:

гэнэтийн зүйл

มอลตา:

sorpriża

มาซิโดเนีย:

изненадување

มาลากาซี:

tsy nampoizina

มาลายาลัม:

ആശ്ചര്യം

มาเลย์:

kejutan

ม้ง:

ceeb

ยิดดิช:

יבערראַשן

ยูเครน:

сюрприз

รัสเซีย:

сюрприз

ละติน:

mirum

ลักเซมเบิร์ก:

iwwerraschen

ลัตเวีย:

pārsteigums

ลิทัวเนีย:

staigmena

วัณโรค:

ແປກໃຈ

สก็อตเกลิค:

iongnadh

สวีเดน:

överraskning

สิงหล (สิงหล):

පුදුමය

สินธุ:

حيرت انگيز

สโลวัก:

prekvapenie

สโลเวเนีย:

presenečenje

อัมฮาริก:

መደነቅ

อาร์เมเนีย:

անակնկալ

อาหรับ:

مفاجأة

อาเซอร์ไบจัน:

sürpriz

อิกโบ:

ihe ijuanya

อิตาลี:

sorpresa

อุซเบก:

ajablanib

ฮังการี:

meglepetés

ฮาวาย:

pūʻiwa

ฮีบรู:

הַפתָעָה

เกาหลี:

놀라다

เขมร:

ភ្ញាក់ផ្អើល

เคิร์ด:

nişkeşayî

เช็ก:

překvapení

เซอร์เบีย:

изненађење

เซโซโท:

makatsa

เดนมาร์ก:

overraskelse

เนปาล:

अचम्म

เบงกาลี:

আশ্চর্য

เบลารุส:

здзіўленне

เปอร์เซีย:

تعجب

เมารี:

ohorere

เมียนมาร์ (พม่า):

အံ့သြစရာ

เยอรมัน:

überraschung

เวลส์:

syndod

เวอร์ชัน:

sorpresa

เวียดนาม:

sự ngạc nhiên

เอสโตเนีย:

üllatus

เฮาซา:

mamaki

แอฟริกัน:

verras

แอลเบเนีย:

befasi

โครเอเชีย:

iznenađenje

โชนา:

kushamisika

โซมาเลีย:

layaab

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

surpresa

โยรูบา:

iyalenu

โรมาเนีย:

surprinde

ไทย:

แปลกใจ

ไม่:

आश्चर्य

ไอซ์แลนด์:

koma á óvart

ไอริช:

iontas