Projevy V Jiných Jazycích

Afrikánština:

toesprake

Albánec:

fjalimet

Amharština:

ንግግሮች

Angličtina:

speeches

Arabština:

كلمات

Arménský:

ելույթներ

Baskičtina:

hitzaldiak

Bengálský:

বক্তৃতা

Bosenské:

govori

Bulharský:

речи

Běloruský:

прамовы

Chorvatský:

govore

Dánština:

taler

Esperanto:

paroladoj

Estonština:

kõned

Finština:

puheita

Francouzština:

discours

Frisian:

taspraken

Galicijština:

discursos

Gruzínský:

გამოსვლები

Gudžarátština:

ભાષણો

Haitská kreolština:

diskou

Hausa:

jawabai

Havajský:

haiolelo

Hebrejština:

נאומים

Hmong:

lus hais

Holandský:

toespraken

Igbo:

okwu

Indonéština:

pidato

Irština:

óráidí

Islandský:

ræður

Italština:

discorsi

Japonský:

スピーチ

Jidiš:

רעדעס

Jávský:

pidhato

Kannadština:

ಭಾಷಣಗಳು

Katalánština:

discursos

Kazašský:

баяндамалар

Khmerové:

សុន្ទរកថា

Korejština:

연설

Korsičan:

discorsi

Kurdština:

axaftinên

Kyrgyz:

баяндамалар

Latinský:

orationes

Litevský:

kalbos

Lotyšský:

runas

Lucemburština:

rieden

Makedonština:

говори

Malajština:

ucapan

Malayalam:

പ്രസംഗങ്ങൾ

Malgaština:

kabary

Maltština:

diskorsi

Maori:

whaikōrero

Maráthština:

भाषणे

Maďarský:

beszédeket

Mongolský:

илтгэлүүд

Myanmar (barmský):

မိန့်ခွန်းများ

Ne.:

भाषण

Nepálština:

भाषणहरू

Norština:

taler

Němec:

reden

Pandžábský:

ਭਾਸ਼ਣ

Paštštino:

ويناوې

Peršan:

سخنرانی ها

Polština:

przemówienia

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

discursos

Rumunština:

discursuri

Ruština:

речи

Samoan:

lauga

Sea (anglicky):

zolankhula

Sesotho:

lipuo

Shona:

hurukuro

Sindhi:

تقريرون

Sinhálština (sinhálština):

කතා

Skotská gaelština:

òraidean

Slovinský:

govori

Slovák:

prejavy

Somálci:

khudbado

Srbština:

говори

Sundanština:

pidato

Svahilština:

hotuba

Tagalština (filipínština):

mga talumpati

Tamil:

பேச்சுக்கள்

Telugština:

ప్రసంగాలు

Thai:

สุนทรพจน์

Tuberkulóza:

ຄຳປາໄສ

Turečtina:

konuşmalar

Tádžické:

нуткхо

Ukrajinština:

промови

Urdu:

تقریریں

Uzbek:

nutqlar

VERZE:

mga pakigpulong

Velština:

areithiau

Vietnamština:

bài phát biểu

Xhosa:

iintetho

Yoruba:

awọn ọrọ sisọ

Zjednodušená čínština):

演讲

Zulu:

izinkulumo

Ázerbájdžánština:

çıxışlar

Čeština:

projevy

Čínština (tradiční):

演講

Řecký:

ομιλίες

Španělština:

discursos

Švédský:

tal