Od Té Doby V Jiných Jazycích

Afrikánština:

sedert

Albánec:

që kur

Amharština:

ጀምሮ

Angličtina:

since

Arabština:

منذ

Arménský:

ի վեր

Baskičtina:

geroztik

Bengálský:

থেকে

Bosenské:

od

Bulharský:

от

Běloruský:

бо

Chorvatský:

od

Dánština:

siden

Esperanto:

ekde

Estonština:

aastast

Finština:

siitä asti kun

Francouzština:

depuis

Frisian:

sûnt

Galicijština:

desde

Gruzínský:

მას შემდეგ

Gudžarátština:

ત્યારથી

Haitská kreolština:

depi

Hausa:

tun

Havajský:

mai

Hebrejština:

מאז

Hmong:

txij li

Holandský:

sinds

Igbo:

kemgbe

Indonéština:

sejak

Irština:

ó shin

Islandský:

síðan

Italština:

da

Japonský:

以来

Jidiš:

זינט

Jávský:

wiwit

Kannadština:

ರಿಂದ

Katalánština:

des de

Kazašský:

бері

Khmerové:

ចាប់តាំងពី

Korejština:

이후

Korsičan:

dapoi

Kurdština:

ji ber ku

Kyrgyz:

бери

Latinský:

quia

Litevský:

nuo

Lotyšský:

kopš

Lucemburština:

zënter

Makedonština:

оттогаш

Malajština:

sejak

Malayalam:

മുതലുള്ള

Malgaština:

satria

Maltština:

peress

Maori:

mai i muri

Maráthština:

पासून

Maďarský:

mivel

Mongolský:

оноос хойш

Myanmar (barmský):

ကတည်းက

Ne.:

जबसे

Nepálština:

पछि

Norština:

siden

Němec:

schon seit

Pandžábský:

ਕਿਉਂਕਿ

Paštštino:

له هغه وخته

Peršan:

از آنجا که

Polština:

od

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

desde a

Rumunština:

de cand

Ruština:

поскольку

Samoan:

talu mai

Sea (anglicky):

kuyambira

Sesotho:

ho tloha

Shona:

kubvira

Sindhi:

کان

Sinhálština (sinhálština):

පටන්

Skotská gaelština:

bhon uair sin

Slovinský:

od

Slovák:

odkedy

Somálci:

tan iyo

Srbština:

од

Sundanština:

ti saprak

Svahilština:

kwani

Tagalština (filipínština):

mula noon

Tamil:

முதல்

Telugština:

నుండి

Thai:

ตั้งแต่

Tuberkulóza:

ຕັ້ງແຕ່

Turečtina:

dan beri

Tádžické:

зеро

Ukrajinština:

оскільки

Urdu:

چونکہ

Uzbek:

beri

VERZE:

sukad

Velština:

ers hynny

Vietnamština:

từ

Xhosa:

ukusukela

Yoruba:

niwon

Zjednodušená čínština):

以来

Zulu:

kusukela

Ázerbájdžánština:

bəri

Čeština:

od té doby

Čínština (tradiční):

以來

Řecký:

από

Španělština:

ya que

Švédský:

eftersom