Mula Noon Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

që kur

Aleman:

schon seit

Amharic:

ጀምሮ

Arabe:

منذ

Armenian:

ի վեր

Azerbaijani:

bəri

Basque:

geroztik

Belarusian:

бо

Bengali:

থেকে

Bosnian:

od

Bulgarian:

от

Catalan:

des de

Corsican:

dapoi

Croatian:

od

Czech:

od té doby

Dagat (English):

kuyambira

Danish:

siden

Dutch:

sinds

Esperanto:

ekde

Estonian:

aastast

Finnish:

siitä asti kun

Frisian:

sûnt

Galician:

desde

Georgian:

მას შემდეგ

Greek:

από

Gujarati:

ત્યારથી

Haitian Creole:

depi

Hausa:

tun

Hawaiian:

mai

Hebrew:

מאז

Hindi:

जबसे

Hmong:

txij li

Hungarian:

mivel

Icelandic:

síðan

Igbo:

kemgbe

Indonesian:

sejak

Ingles:

since

Intsik (Pinasimple):

以来

Intsik (Tradisyunal):

以來

Irish:

ó shin

Italyano:

da

Japanese:

以来

Java:

wiwit

Kannada:

ರಿಂದ

Kastila:

ya que

Kazakh:

бері

Khmer:

ចាប់តាំងពី

Koreano:

이후

Kurdish:

ji ber ku

Kyrgyz:

бери

Latin:

quia

Latvian:

kopš

Lithuanian:

nuo

Luxembourgish:

zënter

Macedonian:

оттогаш

Malay:

sejak

Malayalam:

മുതലുള്ള

Maltese:

peress

Maori:

mai i muri

Marathi:

पासून

Mga afrikaans:

sedert

Mongolian:

оноос хойш

Myanmar (Burmese):

ကတည်းက

Nepali:

पछि

Norwegian:

siden

Pashto:

له هغه وخته

Persian:

از آنجا که

Polish:

od

Portuges (Portugal, Brazil):

desde a

Pranses:

depuis

Punjabi:

ਕਿਉਂਕਿ

Romaniano:

de cand

Russian:

поскольку

Samahan:

talu mai

Scots Gaelic:

bhon uair sin

Serbiano:

од

Sesotho:

ho tloha

Shona:

kubvira

Sindhi:

کان

Sinhala (Sinhalese):

පටන්

Slovak:

odkedy

Slovenian:

od

Somali:

tan iyo

Sundalo:

ti saprak

Suweko:

eftersom

Swahili:

kwani

Tagalog (Filipino):

mula noon

Tajik:

зеро

Tamil:

முதல்

Telugu:

నుండి

Thai:

ตั้งแต่

Tuberculosis:

ຕັ້ງແຕ່

Turko:

dan beri

Ukrainian:

оскільки

Urdu:

چونکہ

Uzbek:

beri

VERSION:

sukad

Vietnamese:

từ

Welsh:

ers hynny

Xhosa:

ukusukela

Yiddish:

זינט

Yoruba:

niwon

Zulu:

kusukela