Samostatný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

afsonderlik

Albánec:

të ndara

Amharština:

መለየት

Angličtina:

separate

Arabština:

منفصل

Arménský:

առանձնացնել

Baskičtina:

bereizi

Bengálský:

পৃথক

Bosenské:

odvojeno

Bulharský:

отделно

Běloruský:

асобна

Chorvatský:

odvojiti

Dánština:

adskille

Esperanto:

apartigi

Estonština:

eraldi

Finština:

erillinen

Francouzština:

séparé

Frisian:

skiede

Galicijština:

separar

Gruzínský:

ცალკე

Gudžarátština:

અલગ

Haitská kreolština:

separe

Hausa:

raba

Havajský:

hoʻokaʻawale

Hebrejština:

נפרד

Hmong:

cais

Holandský:

scheiden

Igbo:

iche

Indonéština:

terpisah

Irština:

ar leithligh

Islandský:

aðskilja

Italština:

separato

Japonský:

分ける

Jidiš:

באַזונדער

Jávský:

pisah

Kannadština:

ಪ್ರತ್ಯೇಕ

Katalánština:

separat

Kazašský:

бөлек

Khmerové:

ដាច់ដោយឡែក

Korejština:

갈라진

Korsičan:

separà

Kurdština:

veqetî

Kyrgyz:

өзүнчө

Latinský:

separatum

Litevský:

atskirai

Lotyšský:

atsevišķi

Lucemburština:

trennen

Makedonština:

одвоени

Malajština:

terpisah

Malayalam:

വേർതിരിക്കുക

Malgaština:

misaraka

Maltština:

separat

Maori:

wehe

Maráthština:

वेगळा

Maďarský:

különálló

Mongolský:

тусдаа

Myanmar (barmský):

သီးခြား

Ne.:

अलग

Nepálština:

अलग

Norština:

skille

Němec:

trennen

Pandžábský:

ਵੱਖਰਾ

Paštštino:

بېل

Peršan:

جداگانه، مجزا

Polština:

oddzielny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

separado

Rumunština:

separa

Ruština:

отдельный

Samoan:

tuueseese

Sea (anglicky):

patula

Sesotho:

arola

Shona:

paradzana

Sindhi:

الڳ ٿيو

Sinhálština (sinhálština):

වෙනම

Skotská gaelština:

fa leth

Slovinský:

ločeno

Slovák:

oddelene

Somálci:

kala saar

Srbština:

одвојен

Sundanština:

papisah

Svahilština:

kujitenga

Tagalština (filipínština):

paghiwalayin

Tamil:

தனி

Telugština:

వేరు

Thai:

แยก

Tuberkulóza:

ແຍກຕ່າງຫາກ

Turečtina:

ayrı

Tádžické:

ҷудо

Ukrajinština:

окремі

Urdu:

الگ

Uzbek:

alohida

VERZE:

bulag

Velština:

ar wahân

Vietnamština:

tách rời

Xhosa:

hlukanisa

Yoruba:

lọtọ

Zjednodušená čínština):

分离

Zulu:

hlukanisa

Ázerbájdžánština:

ayrı

Čeština:

samostatný

Čínština (tradiční):

分離

Řecký:

ξεχωριστός

Španělština:

separar

Švédský:

separat