แยก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

skiede

Pashto:

بېل

Xhosa:

hlukanisa

กรีก:

ξεχωριστός

กันนาดา:

ಪ್ರತ್ಯೇಕ

กาลิเซีย:

separar

กู:

వేరు

ขัด:

oddzielny

ครีโอลชาวเฮติ:

separe

คอร์ซิกา:

separà

คาซัค:

бөлек

คาตาลัน:

separat

คีร์กีซ:

өзүнчө

คุชราต:

અલગ

จอร์เจีย:

ცალკე

ชาวอินโดนีเซีย:

terpisah

ซามัว:

tuueseese

ซุนดา:

papisah

ซูลู:

hlukanisa

ญี่ปุ่น:

分ける

ดัตช์:

scheiden

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

paghiwalayin

ตุรกี:

ayrı

ทมิฬ:

தனி

ทะเล (อังกฤษ):

patula

ทาจิก:

ҷудо

นอร์เวย์:

skille

บอสเนีย:

odvojeno

บัลแกเรีย:

отделно

บาสก์:

bereizi

ปัญจาบ:

ਵੱਖਰਾ

ฝรั่งเศส:

séparé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

分離

ภาษาจีน (ประยุกต์):

分离

ภาษาชวา:

pisah

ภาษาฟินแลนด์:

erillinen

ภาษาสวาฮิลี:

kujitenga

ภาษาสเปน:

separar

ภาษาอังกฤษ:

separate

ภาษาอูรดู:

الگ

ภาษาเอสเปรันโต:

apartigi

มราฐี:

वेगळा

มองโกเลีย:

тусдаа

มอลตา:

separat

มาซิโดเนีย:

одвоени

มาลากาซี:

misaraka

มาลายาลัม:

വേർതിരിക്കുക

มาเลย์:

terpisah

ม้ง:

cais

ยิดดิช:

באַזונדער

ยูเครน:

окремі

รัสเซีย:

отдельный

ละติน:

separatum

ลักเซมเบิร์ก:

trennen

ลัตเวีย:

atsevišķi

ลิทัวเนีย:

atskirai

วัณโรค:

ແຍກຕ່າງຫາກ

สก็อตเกลิค:

fa leth

สวีเดน:

separat

สิงหล (สิงหล):

වෙනම

สินธุ:

الڳ ٿيو

สโลวัก:

oddelene

สโลเวเนีย:

ločeno

อัมฮาริก:

መለየት

อาร์เมเนีย:

առանձնացնել

อาหรับ:

منفصل

อาเซอร์ไบจัน:

ayrı

อิกโบ:

iche

อิตาลี:

separato

อุซเบก:

alohida

ฮังการี:

különálló

ฮาวาย:

hoʻokaʻawale

ฮีบรู:

נפרד

เกาหลี:

갈라진

เขมร:

ដាច់ដោយឡែក

เคิร์ด:

veqetî

เช็ก:

samostatný

เซอร์เบีย:

одвојен

เซโซโท:

arola

เดนมาร์ก:

adskille

เนปาล:

अलग

เบงกาลี:

পৃথক

เบลารุส:

асобна

เปอร์เซีย:

جداگانه، مجزا

เมารี:

wehe

เมียนมาร์ (พม่า):

သီးခြား

เยอรมัน:

trennen

เวลส์:

ar wahân

เวอร์ชัน:

bulag

เวียดนาม:

tách rời

เอสโตเนีย:

eraldi

เฮาซา:

raba

แอฟริกัน:

afsonderlik

แอลเบเนีย:

të ndara

โครเอเชีย:

odvojiti

โชนา:

paradzana

โซมาเลีย:

kala saar

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

separado

โยรูบา:

lọtọ

โรมาเนีย:

separa

ไทย:

แยก

ไม่:

अलग

ไอซ์แลนด์:

aðskilja

ไอริช:

ar leithligh