منفصل بلغات أخرى

آيسلندي:

aðskilja

أرميني:

առանձնացնել

ألمانية:

trennen

أوزبكي:

alohida

إيرلندي:

ar leithligh

إيطالي:

separato

اسبرانتو:

apartigi

الأذربيجانية:

ayrı

الأردية:

الگ

الأسبانية:

separar

الأفريكانية:

afsonderlik

الألبانية:

të ndara

الأمهرية:

መለየት

الأندونيسية:

terpisah

الأوكرانية:

окремі

الإستونية:

eraldi

الإصدار:

bulag

الإنجليزية:

separate

الإيغبو:

iche

الباسك:

bereizi

الباشتو:

بېل

البحر (الإنجليزية):

patula

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

separado

البلغارية:

отделно

البنجابية:

ਵੱਖਰਾ

البنغالية:

পৃথক

البوسنية:

odvojeno

البيلاروسية:

асобна

التاميل:

தனி

التايلاندية:

แยก

التشيكية:

samostatný

التيلجو:

వేరు

الجاليكية:

separar

الجاوية:

pisah

الجورجية:

ცალკე

الخمير:

ដាច់ដោយឡែក

الروسية:

отдельный

الزولو:

hlukanisa

السلوفاكية:

oddelene

السلوفينية:

ločeno

السندية:

الڳ ٿيو

السنهالية (السنهالية):

වෙනම

السواحيلية:

kujitenga

السوندانيز:

papisah

السويدية:

separat

الصربية:

одвојен

الصينية المبسطة):

分离

الغوجاراتية:

અલગ

الغيلية الاسكتلندية:

fa leth

الفريزيان:

skiede

الفنلندية:

erillinen

الكاتالونية:

separat

الكازاخستانية:

бөлек

الكانادا:

ಪ್ರತ್ಯೇಕ

الكرواتية:

odvojiti

الكريولية الهايتية:

separe

الكورية:

갈라진

اللغة التركية:

ayrı

اللغة العبرية:

נפרד

اللغة الفارسية:

جداگانه، مجزا

اللوكسمبرجية:

trennen

الليتوانية:

atskirai

الماراثى:

वेगळा

المالايالامية:

വേർതിരിക്കുക

المالطية:

separat

الماوري:

wehe

المجرية:

különálló

المقدونية:

одвоени

المنغولية:

тусдаа

النرويجية:

skille

النيبالية:

अलग

الهوسا:

raba

اليابانية:

分ける

اليديشية:

באַזונדער

اليوروبا:

lọtọ

اليونانية:

ξεχωριστός

تاغالوغ (فلبيني):

paghiwalayin

تقاليد صينية):

分離

تلميع:

oddzielny

تهرب من دفع الرهان:

ar wahân

خوسا:

hlukanisa

دانماركي:

adskille

روماني:

separa

ساموا:

tuueseese

سيسوتو:

arola

شونا:

paradzana

صومالي:

kala saar

طاجيك:

ҷудо

عربى:

منفصل

فرنسي:

séparé

فيتنامي:

tách rời

قيرغيزستان:

өзүнчө

كردي:

veqetî

كورسيكا:

separà

لا.:

अलग

لاتفيا:

atsevišķi

لاتيني:

separatum

لغة الملايو:

terpisah

مدغشقر:

misaraka

مرض السل:

ແຍກຕ່າງຫາກ

ميانمار (البورمية):

သီးခြား

هاواي:

hoʻokaʻawale

همونغ:

cais

هولندي:

scheiden