נפרד בשפות אחרות

Xhosa:

hlukanisa

אִידִישׁ:

באַזונדער

אִיטַלְקִית:

separato

אִירִית:

ar leithligh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

apartigi

אַרְמֶנִי:

առանձնացնել

אוזבקית:

alohida

אוקראינית:

окремі

אורדו:

الگ

אזרבייג'אני:

ayrı

איגבו:

iche

אינדונזית:

terpisah

איסלנדית:

aðskilja

אלבנית:

të ndara

אמהרית:

መለየት

אנגלית:

separate

אסטונית:

eraldi

אפריקאית:

afsonderlik

באסקית:

bereizi

בולגרית:

отделно

בוסני:

odvojeno

בלארוסית:

асобна

בנגלית:

পৃথক

ג'אוונית:

pisah

גִרְסָה:

bulag

גֶרמָנִיָת:

trennen

גוג'ראטי:

અલગ

גליציאנית:

separar

גרוזיני:

ცალკე

דַנִי:

adskille

האוזה:

raba

הוֹלַנדִי:

scheiden

הוּנגָרִי:

különálló

הוואי:

hoʻokaʻawale

המונג:

cais

וולשית:

ar wahân

וייטנאמית:

tách rời

זולו:

hlukanisa

חמר:

ដាច់ដោយឡែក

טג'יקית:

ҷудо

טגלוג (פיליפינית):

paghiwalayin

טורקי:

ayrı

טלוגו:

వేరు

טמילית:

தனி

יַפָּנִית:

分ける

יווני:

ξεχωριστός

יורובה:

lọtọ

ים (אנגלית):

patula

כּוּרדִי:

veqetî

לָטִינִית:

separatum

לא.:

अलग

לוקסמבורגית:

trennen

לטבית:

atsevišķi

ליטאי:

atskirai

מאורי:

wehe

מוֹנגוֹלִי:

тусдаа

מיאנמר (בורמזית):

သီးခြား

מלאיים:

വേർതിരിക്കുക

מלאית:

terpisah

מלגית:

misaraka

מלטזית:

separat

מסורת סינית):

分離

מקדונית:

одвоени

מרת'י:

वेगळा

נורווגית:

skille

נפאלית:

अलग

סווהילי:

kujitenga

סומלי:

kala saar

סונדאנית:

papisah

סזוטו:

arola

סינדי:

الڳ ٿيو

סינהלה (סינגלים):

වෙනම

סינית מופשטת):

分离

סלובנית:

ločeno

סלובקית:

oddelene

סמואני:

tuueseese

ספרדית:

separar

סקוטית גאלית:

fa leth

סרבית:

одвојен

עֲרָבִית:

منفصل

עִברִית:

נפרד

פִינִית:

erillinen

פַּרסִית:

جداگانه، مجزا

פולני:

oddzielny

פונג'אבי:

ਵੱਖਰਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

separado

פריזית:

skiede

פשטו:

بېل

צ'כי:

samostatný

צָרְפָתִית:

séparé

קוריאנית:

갈라진

קורסיקאית:

separà

קזחית:

бөлек

קטלאנית:

separat

קירגיזים:

өзүнчө

קנאדה:

ಪ್ರತ್ಯೇಕ

קרואטית:

odvojiti

קריאולית האיטי:

separe

רוּסִי:

отдельный

רומנית:

separa

שַׁחֶפֶת:

ແຍກຕ່າງຫາກ

שוודית:

separat

שונה:

paradzana

תאילנדי:

แยก