Plán V Jiných Jazycích

Afrikánština:

skedule

Albánec:

orarin

Amharština:

የጊዜ ሰሌዳ

Angličtina:

schedule

Arabština:

جدول

Arménský:

ժամանակացույց

Baskičtina:

ordutegia

Bengálský:

সময়সূচী

Bosenské:

raspored

Bulharský:

график

Běloruský:

расклад

Chorvatský:

raspored

Dánština:

tidsplan

Esperanto:

horaro

Estonština:

ajakava

Finština:

ajoittaa

Francouzština:

programme

Frisian:

skema

Galicijština:

horario

Gruzínský:

გრაფიკი

Gudžarátština:

અનુસૂચિ

Haitská kreolština:

orè

Hausa:

jadawalin

Havajský:

papa kuhikuhi

Hebrejština:

לוח זמנים

Hmong:

teem sijhawm

Holandský:

schema

Igbo:

oge

Indonéština:

susunan acara

Irština:

sceideal

Islandský:

áætlun

Italština:

programma

Japonský:

スケジュール

Jidiš:

פּלאַן

Jávský:

jadwal

Kannadština:

ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ

Katalánština:

horari

Kazašský:

кесте

Khmerové:

កាលវិភាគ

Korejština:

시간표

Korsičan:

pianu

Kurdština:

pîlan

Kyrgyz:

график

Latinský:

schedule

Litevský:

tvarkaraštį

Lotyšský:

grafiku

Lucemburština:

zäitplang

Makedonština:

распоред

Malajština:

jadual

Malayalam:

പട്ടിക

Malgaština:

fandaharam-potoana

Maltština:

skeda

Maori:

wātaka

Maráthština:

वेळापत्रक

Maďarský:

menetrend

Mongolský:

хуваарь

Myanmar (barmský):

အချိန်ဇယား

Ne.:

अनुसूची

Nepálština:

तालिका

Norština:

rute

Němec:

zeitplan

Pandžábský:

ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ

Paštštino:

مهالویش

Peršan:

برنامه

Polština:

harmonogram

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cronograma

Rumunština:

programa

Ruština:

график

Samoan:

faʻasologa

Sea (anglicky):

ndandanda

Sesotho:

kemiso

Shona:

purogiramu

Sindhi:

شيڊول

Sinhálština (sinhálština):

කාලසටහන

Skotská gaelština:

clàr

Slovinský:

urnik

Slovák:

harmonogram

Somálci:

jadwalka

Srbština:

распоред

Sundanština:

jadwal

Svahilština:

ratiba

Tagalština (filipínština):

iskedyul

Tamil:

அட்டவணை

Telugština:

షెడ్యూల్

Thai:

กำหนดการ

Tuberkulóza:

ຕາຕະລາງ

Turečtina:

program

Tádžické:

ҷадвал

Ukrajinština:

графік

Urdu:

شیڈول

Uzbek:

jadval

VERZE:

iskedyul

Velština:

amserlen

Vietnamština:

lịch trình

Xhosa:

ishedyuli

Yoruba:

iṣeto

Zjednodušená čínština):

时间表

Zulu:

uhlelo

Ázerbájdžánština:

cədvəl

Čeština:

plán

Čínština (tradiční):

時間表

Řecký:

πρόγραμμα

Španělština:

calendario

Švédský:

schema