Plachta V Jiných Jazycích

Afrikánština:

seil

Albánec:

lundrojnë

Amharština:

በመርከብ ተሳፈሩ

Angličtina:

sail

Arabština:

ريشة

Arménský:

առագաստ

Baskičtina:

bela

Bengálský:

পাল

Bosenské:

ploviti

Bulharský:

плават

Běloruský:

ветразь

Chorvatský:

ploviti

Dánština:

sejle

Esperanto:

veli

Estonština:

purjetada

Finština:

purjehtia

Francouzština:

naviguer

Frisian:

sile

Galicijština:

vela

Gruzínský:

აფრების

Gudžarátština:

વહાણ

Haitská kreolština:

navige

Hausa:

tafiya

Havajský:

holo

Hebrejština:

מפרש

Hmong:

caij nkoj

Holandský:

zeil-

Igbo:

ụgbọ mmiri

Indonéština:

berlayar

Irština:

seol

Islandský:

sigla

Italština:

navigare

Japonský:

帆

Jidiš:

זעגל

Jávský:

layar

Kannadština:

ನೌಕಾಯಾನ

Katalánština:

navegar

Kazašský:

жүзу

Khmerové:

ទូក

Korejština:

돛

Korsičan:

vela

Kurdština:

bapaçavjenîn

Kyrgyz:

сүзүү

Latinský:

navigare

Litevský:

burė

Lotyšský:

bura

Lucemburština:

segelen

Makedonština:

плови

Malajština:

belayar

Malayalam:

കപ്പലോട്ടം

Malgaština:

lay

Maltština:

qlugħ

Maori:

rere

Maráthština:

पाल

Maďarský:

vitorla

Mongolský:

дарвуулт

Myanmar (barmský):

ရွက်လွှင့်

Ne.:

नाव चलाना

Nepálština:

पाल

Norština:

seile

Němec:

segel

Pandžábský:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼

Paštštino:

کښتۍ

Peršan:

سفر دریایی

Polština:

żagiel

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

velejar

Rumunština:

naviga

Ruština:

плыть

Samoan:

folau

Sea (anglicky):

yenda

Sesotho:

seila

Shona:

sail

Sindhi:

ٻيڙي

Sinhálština (sinhálština):

යාත්රා කරන්න

Skotská gaelština:

sheòl

Slovinský:

jadrati

Slovák:

plachtiť

Somálci:

shiraac

Srbština:

пловити

Sundanština:

balayar

Svahilština:

tanga

Tagalština (filipínština):

layag

Tamil:

படகோட்டம்

Telugština:

తెరచాప

Thai:

แล่นเรือ

Tuberkulóza:

ເຮືອ

Turečtina:

denize açılmak

Tádžické:

шино кардан

Ukrajinština:

вітрило

Urdu:

جہاز

Uzbek:

suzib

VERZE:

layag

Velština:

hwylio

Vietnamština:

chèo

Xhosa:

hamba ngesikhephe

Yoruba:

gbokun

Zjednodušená čínština):

帆

Zulu:

hamba ngomkhumbi

Ázerbájdžánština:

üzmək

Čeština:

plachta

Čínština (tradiční):

帆

Řecký:

πανι πλοιου

Španělština:

navegar

Švédský:

segla