Denize Açılmak Diğer Dillerde

Afrikaans:

seil

Almanca:

segel

Amharca:

በመርከብ ተሳፈሩ

Arapça:

ريشة

Arnavut:

lundrojnë

Azerice:

üzmək

Basitleştirilmiş Çince):

帆

Bask dili:

bela

Belarusça:

ветразь

Bengalce:

পাল

Boşnakça:

ploviti

Bulgarca:

плават

Cava:

layar

Danimarka dili:

sejle

Deniz (İngilizce):

yenda

Endonezya dili:

berlayar

Ermeni:

առագաստ

Esperanto:

veli

Estonyalı:

purjetada

Farsça:

سفر دریایی

Fince:

purjehtia

Flemenkçe:

zeil-

Fransızca:

naviguer

Frizce:

sile

Galce:

hwylio

Galiçyaca:

vela

Gujarati:

વહાણ

Gürcü:

აფრების

Haiti Kreyolu:

navige

Hausa:

tafiya

Hawai:

holo

Hayır.:

नाव चलाना

Hmong:

caij nkoj

Hırvat:

ploviti

Igbo:

ụgbọ mmiri

Ingilizce:

sail

Japonca:

帆

Kannada:

ನೌಕಾಯಾನ

Katalanca:

navegar

Kazak:

жүзу

Khmer:

ទូក

Koreli:

돛

Korsikalı:

vela

Kürt:

bapaçavjenîn

Kırgızca:

сүзүү

Latince:

navigare

Lehçe:

żagiel

Letonca:

bura

Litvanyalı:

burė

Lüksemburgca:

segelen

Macarca:

vitorla

Makedonca:

плови

Malayalam dili:

കപ്പലോട്ടം

Malayca:

belayar

Malgaşça:

lay

Malta dili:

qlugħ

Maori:

rere

Marathi:

पाल

Moğolca:

дарвуулт

Myanmar (Birmanya):

ရွက်လွှင့်

Nepalce:

पाल

Norveççe:

seile

Pencap dili:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼

Peştuca:

کښتۍ

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

velejar

Romence:

naviga

Rusça:

плыть

Samoalı:

folau

Shona:

sail

Sindice:

ٻيڙي

Sinhala (Sinhala):

යාත්රා කරන්න

Slovak:

plachtiť

Slovence:

jadrati

Somalili:

shiraac

Sotho:

seila

Sunda dili:

balayar

Svahili:

tanga

SÜRÜM:

layag

Sırpça:

пловити

Tacikçe:

шино кардан

Tagalog (Filipinli):

layag

Tamil:

படகோட்டம்

Tay dili:

แล่นเรือ

Telugu:

తెరచాప

Tüberküloz:

ເຮືອ

Türk:

denize açılmak

Ukrayna:

вітрило

Urduca:

جہاز

Vietnam:

chèo

Xhosa:

hamba ngesikhephe

Yidiş:

זעגל

Yoruba:

gbokun

Yunan:

πανι πλοιου

Zulu:

hamba ngomkhumbi

Çek:

plachta

Çin geleneği):

帆

Özbekçe:

suzib

İbranice:

מפרש

İrlandalı:

seol

İskoç Galcesi:

sheòl

İspanyol:

navegar

İsveççe:

segla

İtalyan:

navigare

İzlandaca:

sigla