מפרש בשפות אחרות

Xhosa:

hamba ngesikhephe

אִידִישׁ:

זעגל

אִיטַלְקִית:

navigare

אִירִית:

seol

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

veli

אַרְמֶנִי:

առագաստ

אוזבקית:

suzib

אוקראינית:

вітрило

אורדו:

جہاز

אזרבייג'אני:

üzmək

איגבו:

ụgbọ mmiri

אינדונזית:

berlayar

איסלנדית:

sigla

אלבנית:

lundrojnë

אמהרית:

በመርከብ ተሳፈሩ

אנגלית:

sail

אסטונית:

purjetada

אפריקאית:

seil

באסקית:

bela

בולגרית:

плават

בוסני:

ploviti

בלארוסית:

ветразь

בנגלית:

পাল

ג'אוונית:

layar

גִרְסָה:

layag

גֶרמָנִיָת:

segel

גוג'ראטי:

વહાણ

גליציאנית:

vela

גרוזיני:

აფრების

דַנִי:

sejle

האוזה:

tafiya

הוֹלַנדִי:

zeil-

הוּנגָרִי:

vitorla

הוואי:

holo

המונג:

caij nkoj

וולשית:

hwylio

וייטנאמית:

chèo

זולו:

hamba ngomkhumbi

חמר:

ទូក

טג'יקית:

шино кардан

טגלוג (פיליפינית):

layag

טורקי:

denize açılmak

טלוגו:

తెరచాప

טמילית:

படகோட்டம்

יַפָּנִית:

帆

יווני:

πανι πλοιου

יורובה:

gbokun

ים (אנגלית):

yenda

כּוּרדִי:

bapaçavjenîn

לָטִינִית:

navigare

לא.:

नाव चलाना

לוקסמבורגית:

segelen

לטבית:

bura

ליטאי:

burė

מאורי:

rere

מוֹנגוֹלִי:

дарвуулт

מיאנמר (בורמזית):

ရွက်လွှင့်

מלאיים:

കപ്പലോട്ടം

מלאית:

belayar

מלגית:

lay

מלטזית:

qlugħ

מסורת סינית):

帆

מקדונית:

плови

מרת'י:

पाल

נורווגית:

seile

נפאלית:

पाल

סווהילי:

tanga

סומלי:

shiraac

סונדאנית:

balayar

סזוטו:

seila

סינדי:

ٻيڙي

סינהלה (סינגלים):

යාත්රා කරන්න

סינית מופשטת):

帆

סלובנית:

jadrati

סלובקית:

plachtiť

סמואני:

folau

ספרדית:

navegar

סקוטית גאלית:

sheòl

סרבית:

пловити

עֲרָבִית:

ريشة

עִברִית:

מפרש

פִינִית:

purjehtia

פַּרסִית:

سفر دریایی

פולני:

żagiel

פונג'אבי:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

velejar

פריזית:

sile

פשטו:

کښتۍ

צ'כי:

plachta

צָרְפָתִית:

naviguer

קוריאנית:

돛

קורסיקאית:

vela

קזחית:

жүзу

קטלאנית:

navegar

קירגיזים:

сүзүү

קנאדה:

ನೌಕಾಯಾನ

קרואטית:

ploviti

קריאולית האיטי:

navige

רוּסִי:

плыть

רומנית:

naviga

שַׁחֶפֶת:

ເຮືອ

שוודית:

segla

שונה:

sail

תאילנדי:

แล่นเรือ