Velejar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

seil

Albanês:

lundrojnë

Alemão:

segel

Amárico:

በመርከብ ተሳፈሩ

Armênio:

առագաստ

Azerbaijani:

üzmək

Basco:

bela

Bengali:

পাল

Bielo-russo:

ветразь

Bósnio:

ploviti

Búlgaro:

плават

Canarim:

ನೌಕಾಯಾನ

Catalão:

navegar

Cazaque:

жүзу

Chinês simplificado):

帆

Chinês tradicional):

帆

Coreano:

돛

Corso:

vela

Crioulo haitiano:

navige

Croata:

ploviti

Curdo:

bapaçavjenîn

Dinamarquês:

sejle

Eslovaco:

plachtiť

Esloveno:

jadrati

Espanhol:

navegar

Esperanto:

veli

Estoniano:

purjetada

Finlandês:

purjehtia

Francês:

naviguer

Frísio:

sile

Galego:

vela

Galês:

hwylio

Gaélico escocês:

sheòl

Georgiano:

აფრების

Grego:

πανι πλοιου

Guzerate:

વહાણ

Hausa:

tafiya

Havaiano:

holo

Hebraico:

מפרש

Hmong:

caij nkoj

Holandês:

zeil-

Húngaro:

vitorla

Igbo:

ụgbọ mmiri

Indonésio:

berlayar

Inglês:

sail

Ioruba:

gbokun

Irlandês:

seol

Islandês:

sigla

Italiano:

navigare

Iídiche:

זעגל

Japonês:

帆

Javanês:

layar

Khmer:

ទូក

Latina:

navigare

Letão:

bura

Lituano:

burė

Luxemburguês:

segelen

Macedônio:

плови

Malaio:

belayar

Malayalam:

കപ്പലോട്ടം

Malgaxe:

lay

Maltês:

qlugħ

Maori:

rere

Mar (Inglês):

yenda

Marathi:

पाल

Mianmar (birmanês):

ရွက်လွှင့်

Mongol:

дарвуулт

Nepalês:

पाल

Norueguês:

seile

Não.:

नाव चलाना

Pashto:

کښتۍ

Persa:

سفر دریایی

Polonês:

żagiel

Português (Portugal, Brasil):

velejar

Punjabi:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼

Quirguiz:

сүзүү

Romena:

naviga

Russo:

плыть

Samoano:

folau

Sesotho:

seila

Shona:

sail

Sindi:

ٻيڙي

Sinhala (cingalês):

යාත්රා කරන්න

Somali:

shiraac

Suaíli:

tanga

Sudanês:

balayar

Sueco:

segla

Sérvio:

пловити

Tadjique:

шино кардан

Tagalog (filipino):

layag

Tailandês:

แล่นเรือ

Tcheco:

plachta

Telugu:

తెరచాప

Tuberculose:

ເຮືອ

Turco:

denize açılmak

Tâmil:

படகோட்டம்

Ucraniano:

вітрило

Urdu:

جہاز

Uzbeque:

suzib

VERSÃO:

layag

Vietnamita:

chèo

Xhosa:

hamba ngesikhephe

Zulu:

hamba ngomkhumbi

Árabe:

ريشة