Nahrazovat V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vervang

Albánec:

duke zëvendësuar

Amharština:

መተካት

Angličtina:

replacing

Arabština:

استبدال

Arménský:

փոխարինող

Baskičtina:

ordezkatuz

Bengálský:

প্রতিস্থাপন

Bosenské:

zamjena

Bulharský:

подмяна

Běloruský:

замяняючы

Chorvatský:

zamjenjujući

Dánština:

udskiftning

Esperanto:

anstataŭigante

Estonština:

asendamine

Finština:

korvaamalla

Francouzština:

remplacer

Frisian:

ferfangen

Galicijština:

substituíndo

Gruzínský:

ჩანაცვლება

Gudžarátština:

બદલીને

Haitská kreolština:

ranplase

Hausa:

maye gurbin

Havajský:

pani ana

Hebrejština:

מחליף

Hmong:

hloov

Holandský:

vervangen

Igbo:

dochie

Indonéština:

menggantikan

Irština:

ag cur in ionad

Islandský:

skipta um

Italština:

sostituzione

Japonský:

交換

Jidiš:

פאַרבייַטן

Jávský:

ngganti

Kannadština:

ಬದಲಿಗೆ

Katalánština:

substituint

Kazašský:

ауыстыру

Khmerové:

ការជំនួស

Korejština:

교체

Korsičan:

rimpiazzà

Kurdština:

li şûna

Kyrgyz:

алмаштыруу

Latinský:

repositoque

Litevský:

pakeičiant

Lotyšský:

aizstājot

Lucemburština:

ersetzen

Makedonština:

заменувајќи

Malajština:

menggantikan

Malayalam:

മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു

Malgaština:

fanoloana

Maltština:

tissostitwixxi

Maori:

whakakapi

Maráthština:

बदलत आहे

Maďarský:

cseréje

Mongolský:

сольж байна

Myanmar (barmský):

အစားထိုးခြင်း။

Ne.:

जगह

Nepálština:

प्रतिस्थापन गर्दै

Norština:

erstatte

Němec:

ersetzen

Pandžábský:

ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

Paštštino:

ځای په ځای کول

Peršan:

جایگزین کردن

Polština:

wymiana

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

substituindo

Rumunština:

înlocuind

Ruština:

замена

Samoan:

sui

Sea (anglicky):

m'malo

Sesotho:

ho nkela sebaka

Shona:

kutsiva

Sindhi:

بدلائڻ

Sinhálština (sinhálština):

ආදේශ කිරීම

Skotská gaelština:

a' gabhail àite

Slovinský:

zamenjava

Slovák:

nahradenie

Somálci:

bedelid

Srbština:

замењујући

Sundanština:

ngagantikeun

Svahilština:

kuchukua nafasi

Tagalština (filipínština):

pinapalitan

Tamil:

பதிலாக

Telugština:

భర్తీ చేయడం

Thai:

แทนที่

Tuberkulóza:

ແທນ

Turečtina:

değiştirme

Tádžické:

иваз кардан

Ukrajinština:

заміна

Urdu:

تبدیل کرنا

Uzbek:

almashtirish

VERZE:

pagpuli

Velština:

yn lle

Vietnamština:

thay thế

Xhosa:

ukubuyisela

Yoruba:

rirọpo

Zjednodušená čínština):

更换

Zulu:

esikhundleni

Ázerbájdžánština:

əvəz edir

Čeština:

nahrazovat

Čínština (tradiční):

更換

Řecký:

αντικαθιστώντας

Španělština:

reemplazando

Švédský:

byter ut