Remplacer Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vervang

Albanais:

duke zëvendësuar

Allemand:

ersetzen

Amharique:

መተካት

Anglais:

replacing

Arabe:

استبدال

Arménien:

փոխարինող

Azerbaïdjanais:

əvəz edir

Basque:

ordezkatuz

Bengali:

প্রতিস্থাপন

Biélorusse:

замяняючы

Bosniaque:

zamjena

Bulgare:

подмяна

Catalan:

substituint

Chinois (Traditionnel):

更換

Chinois simplifié):

更换

Cinghalais (cingalais):

ආදේශ කිරීම

Corse:

rimpiazzà

Coréen:

교체

Croate:

zamjenjujući

Créole haïtien:

ranplase

Danois:

udskiftning

Espagnol:

reemplazando

Espéranto:

anstataŭigante

Estonien:

asendamine

Finlandais:

korvaamalla

Français:

remplacer

Frison:

ferfangen

Galicien:

substituíndo

Gallois:

yn lle

Gaélique écossais:

a' gabhail àite

Grec:

αντικαθιστώντας

Gujarati:

બદલીને

Géorgien:

ჩანაცვლება

Haoussa:

maye gurbin

Hawaïen:

pani ana

Hmong:

hloov

Hongrois:

cseréje

Hébreu:

מחליף

Igbo:

dochie

Indonésien:

menggantikan

Irlandais:

ag cur in ionad

Islandais:

skipta um

Italien:

sostituzione

Japonais:

交換

Javanais:

ngganti

Kannada:

ಬದಲಿಗೆ

Kazakh:

ауыстыру

Khmer:

ការជំនួស

Kirghize:

алмаштыруу

Kurde:

li şûna

Latin:

repositoque

Letton:

aizstājot

Lituanien:

pakeičiant

Luxembourgeois:

ersetzen

Macédonien:

заменувајќи

Malais:

menggantikan

Malayalam:

മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു

Malgache:

fanoloana

Maltais:

tissostitwixxi

Maori:

whakakapi

Marathi:

बदलत आहे

Mongol:

сольж байна

Myanmar (birman):

အစားထိုးခြင်း။

Non.:

जगह

Norvégien:

erstatte

Néerlandais:

vervangen

Népalais:

प्रतिस्थापन गर्दै

Ourdou:

تبدیل کرنا

Ouzbek:

almashtirish

Pashto:

ځای په ځای کول

Persan:

جایگزین کردن

Polonais:

wymiana

Portugais (Portugal, Brésil):

substituindo

Punjabi:

ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

Roumain:

înlocuind

Russe:

замена

Samoan:

sui

Sea (anglais):

m'malo

Serbe:

замењујући

Sesotho:

ho nkela sebaka

Shona:

kutsiva

Sindhi:

بدلائڻ

Slovaque:

nahradenie

Slovène:

zamenjava

Somali:

bedelid

Sundanais:

ngagantikeun

Suédois:

byter ut

Swahili:

kuchukua nafasi

Tadjik:

иваз кардан

Tagalog (philippin):

pinapalitan

Tamil:

பதிலாக

Tchèque:

nahrazovat

Telugu:

భర్తీ చేయడం

Thaïlandais:

แทนที่

Tuberculose:

ແທນ

Turc:

değiştirme

Ukrainien:

заміна

VERSION:

pagpuli

Vietnamien:

thay thế

Xhosa:

ukubuyisela

Yiddish:

פאַרבייַטן

Yoruba:

rirọpo

Zoulou:

esikhundleni