Recept V Jiných Jazycích

Afrikánština:

resep

Albánec:

recetë

Amharština:

የምግብ አሰራር

Angličtina:

recipe

Arabština:

وصفة

Arménský:

բաղադրատոմսը

Baskičtina:

errezeta

Bengálský:

রেসিপি

Bosenské:

recept

Bulharský:

рецепта

Běloruský:

рэцэпт

Chorvatský:

recept

Dánština:

opskrift

Esperanto:

recepto

Estonština:

retsept

Finština:

resepti

Francouzština:

recette

Frisian:

resept

Galicijština:

receita

Gruzínský:

რეცეპტი

Gudžarátština:

રેસીપી

Haitská kreolština:

resèt

Hausa:

girke-girke

Havajský:

meaʻai

Hebrejština:

מתכון

Hmong:

daim ntawv qhia

Holandský:

recept

Igbo:

ntụziaka

Indonéština:

resep

Irština:

oideas

Islandský:

uppskrift

Italština:

ricetta

Japonský:

レシピ

Jidiš:

רעצעפּט

Jávský:

resep

Kannadština:

ಪಾಕವಿಧಾನ

Katalánština:

recepta

Kazašský:

рецепт

Khmerové:

រូបមន្ត

Korejština:

레시피

Korsičan:

ricetta

Kurdština:

reçete

Kyrgyz:

рецепт

Latinský:

consequat

Litevský:

receptas

Lotyšský:

recepte

Lucemburština:

rezept

Makedonština:

рецепт

Malajština:

resipi

Malayalam:

പാചകക്കുറിപ്പ്

Malgaština:

fomba fahandro

Maltština:

riċetta

Maori:

tohutao

Maráthština:

कृती

Maďarský:

recept

Mongolský:

жор

Myanmar (barmský):

စာရွက်

Ne.:

विधि

Nepálština:

नुस्खा

Norština:

oppskrift

Němec:

rezept

Pandžábský:

ਵਿਅੰਜਨ

Paštštino:

نسخه

Peršan:

دستور آشپزی

Polština:

przepis

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

receita

Rumunština:

reţetă

Ruština:

рецепт

Samoan:

fua

Sea (anglicky):

chinsinsi

Sesotho:

risepe

Shona:

recipe

Sindhi:

ترڪيب

Sinhálština (sinhálština):

වට්ටෝරුව

Skotská gaelština:

reasabaidh

Slovinský:

recept

Slovák:

recept

Somálci:

karinta

Srbština:

рецепт

Sundanština:

resep

Svahilština:

mapishi

Tagalština (filipínština):

resipe

Tamil:

செய்முறை

Telugština:

రెసిపీ

Thai:

สูตรอาหาร

Tuberkulóza:

ສູດ

Turečtina:

yemek tarifi

Tádžické:

дорухат

Ukrajinština:

рецепт

Urdu:

نسخہ

Uzbek:

retsept

VERZE:

resipe

Velština:

rysáit

Vietnamština:

công thức

Xhosa:

iresiphi

Yoruba:

ohunelo

Zjednodušená čínština):

食谱

Zulu:

iresiphi

Ázerbájdžánština:

resept

Čeština:

recept

Čínština (tradiční):

食譜

Řecký:

συνταγή

Španělština:

receta

Švédský:

recept