وصفة بلغات أخرى

آيسلندي:

uppskrift

أرميني:

բաղադրատոմսը

ألمانية:

rezept

أوزبكي:

retsept

إيرلندي:

oideas

إيطالي:

ricetta

اسبرانتو:

recepto

الأذربيجانية:

resept

الأردية:

نسخہ

الأسبانية:

receta

الأفريكانية:

resep

الألبانية:

recetë

الأمهرية:

የምግብ አሰራር

الأندونيسية:

resep

الأوكرانية:

рецепт

الإستونية:

retsept

الإصدار:

resipe

الإنجليزية:

recipe

الإيغبو:

ntụziaka

الباسك:

errezeta

الباشتو:

نسخه

البحر (الإنجليزية):

chinsinsi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

receita

البلغارية:

рецепта

البنجابية:

ਵਿਅੰਜਨ

البنغالية:

রেসিপি

البوسنية:

recept

البيلاروسية:

рэцэпт

التاميل:

செய்முறை

التايلاندية:

สูตรอาหาร

التشيكية:

recept

التيلجو:

రెసిపీ

الجاليكية:

receita

الجاوية:

resep

الجورجية:

რეცეპტი

الخمير:

រូបមន្ត

الروسية:

рецепт

الزولو:

iresiphi

السلوفاكية:

recept

السلوفينية:

recept

السندية:

ترڪيب

السنهالية (السنهالية):

වට්ටෝරුව

السواحيلية:

mapishi

السوندانيز:

resep

السويدية:

recept

الصربية:

рецепт

الصينية المبسطة):

食谱

الغوجاراتية:

રેસીપી

الغيلية الاسكتلندية:

reasabaidh

الفريزيان:

resept

الفنلندية:

resepti

الكاتالونية:

recepta

الكازاخستانية:

рецепт

الكانادا:

ಪಾಕವಿಧಾನ

الكرواتية:

recept

الكريولية الهايتية:

resèt

الكورية:

레시피

اللغة التركية:

yemek tarifi

اللغة العبرية:

מתכון

اللغة الفارسية:

دستور آشپزی

اللوكسمبرجية:

rezept

الليتوانية:

receptas

الماراثى:

कृती

المالايالامية:

പാചകക്കുറിപ്പ്

المالطية:

riċetta

الماوري:

tohutao

المجرية:

recept

المقدونية:

рецепт

المنغولية:

жор

النرويجية:

oppskrift

النيبالية:

नुस्खा

الهوسا:

girke-girke

اليابانية:

レシピ

اليديشية:

רעצעפּט

اليوروبا:

ohunelo

اليونانية:

συνταγή

تاغالوغ (فلبيني):

resipe

تقاليد صينية):

食譜

تلميع:

przepis

تهرب من دفع الرهان:

rysáit

خوسا:

iresiphi

دانماركي:

opskrift

روماني:

reţetă

ساموا:

fua

سيسوتو:

risepe

شونا:

recipe

صومالي:

karinta

طاجيك:

дорухат

عربى:

وصفة

فرنسي:

recette

فيتنامي:

công thức

قيرغيزستان:

рецепт

كردي:

reçete

كورسيكا:

ricetta

لا.:

विधि

لاتفيا:

recepte

لاتيني:

consequat

لغة الملايو:

resipi

مدغشقر:

fomba fahandro

مرض السل:

ສູດ

ميانمار (البورمية):

စာရွက်

هاواي:

meaʻai

همونغ:

daim ntawv qhia

هولندي:

recept