Realizovat V Jiných Jazycích

Afrikánština:

besef

Albánec:

kuptoj

Amharština:

መገንዘብ

Angličtina:

realize

Arabština:

تدرك

Arménský:

գիտակցել

Baskičtina:

konturatu

Bengálský:

উপলব্ধি

Bosenské:

shvatiti

Bulharský:

осъзнайте

Běloruský:

усвядоміць

Chorvatský:

shvatiti

Dánština:

realisere

Esperanto:

realigi

Estonština:

aru saama

Finština:

ymmärtää

Francouzština:

prendre conscience de

Frisian:

beseffe

Galicijština:

darse conta

Gruzínský:

გააცნობიეროს

Gudžarátština:

ખ્યાલ

Haitská kreolština:

reyalize

Hausa:

yi

Havajský:

ʻike

Hebrejština:

לִהַבִין

Hmong:

pom tau

Holandský:

realiseren

Igbo:

ghọta

Indonéština:

menyadari

Irština:

réadú

Islandský:

gera sér grein fyrir

Italština:

rendersi conto

Japonský:

気付く

Jidiš:

פאַרשטיין

Jávský:

éling

Kannadština:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

Katalánština:

adonar-se'n

Kazašský:

түсіну

Khmerové:

ដឹង

Korejština:

깨닫다

Korsičan:

capisce

Kurdština:

bicîanîn

Kyrgyz:

түшүнүү

Latinský:

habeturne

Litevský:

suvokti

Lotyšský:

realizēt

Lucemburština:

realiséieren

Makedonština:

реализира

Malajština:

sedar

Malayalam:

തിരിച്ചറിയുക

Malgaština:

tonga saina

Maltština:

tirrealizza

Maori:

ite

Maráthština:

लक्षात

Maďarský:

rájön

Mongolský:

ухамсарлах

Myanmar (barmský):

နားလည်တယ်

Ne.:

एहसास

Nepálština:

महसुस

Norština:

innse

Němec:

realisieren

Pandžábský:

ਅਹਿਸਾਸ

Paštštino:

احساس

Peršan:

پی بردن

Polština:

realizować

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

perceber

Rumunština:

realizează

Ruština:

понимать

Samoan:

iloa

Sea (anglicky):

kuzindikira

Sesotho:

hlokomela

Shona:

ziva

Sindhi:

محسوس ڪريو

Sinhálština (sinhálština):

අවබෝධ කරගන්න

Skotská gaelština:

tuig

Slovinský:

zavedati se

Slovák:

realizovať

Somálci:

garasho

Srbština:

схвати

Sundanština:

sadar

Svahilština:

tambua

Tagalština (filipínština):

mapagtanto

Tamil:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

Telugština:

గ్రహించండి

Thai:

ตระหนัก

Tuberkulóza:

ຮັບຮູ້

Turečtina:

farkına varmak

Tádžické:

дарк кардан

Ukrajinština:

усвідомити

Urdu:

احساس

Uzbek:

anglamoq

VERZE:

makaamgo

Velština:

sylweddoli

Vietnamština:

nhận ra

Xhosa:

qaphela

Yoruba:

mọ

Zjednodušená čínština):

实现

Zulu:

qaphela

Ázerbájdžánština:

dərk etmək

Čeština:

realizovat

Čínština (tradiční):

實現

Řecký:

συνειδητοποιώ

Španělština:

darse cuenta de

Švédský:

inse