Prendre Conscience De Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

besef

Albanais:

kuptoj

Allemand:

realisieren

Amharique:

መገንዘብ

Anglais:

realize

Arabe:

تدرك

Arménien:

գիտակցել

Azerbaïdjanais:

dərk etmək

Basque:

konturatu

Bengali:

উপলব্ধি

Biélorusse:

усвядоміць

Bosniaque:

shvatiti

Bulgare:

осъзнайте

Catalan:

adonar-se'n

Chinois (Traditionnel):

實現

Chinois simplifié):

实现

Cinghalais (cingalais):

අවබෝධ කරගන්න

Corse:

capisce

Coréen:

깨닫다

Croate:

shvatiti

Créole haïtien:

reyalize

Danois:

realisere

Espagnol:

darse cuenta de

Espéranto:

realigi

Estonien:

aru saama

Finlandais:

ymmärtää

Français:

prendre conscience de

Frison:

beseffe

Galicien:

darse conta

Gallois:

sylweddoli

Gaélique écossais:

tuig

Grec:

συνειδητοποιώ

Gujarati:

ખ્યાલ

Géorgien:

გააცნობიეროს

Haoussa:

yi

Hawaïen:

ʻike

Hmong:

pom tau

Hongrois:

rájön

Hébreu:

לִהַבִין

Igbo:

ghọta

Indonésien:

menyadari

Irlandais:

réadú

Islandais:

gera sér grein fyrir

Italien:

rendersi conto

Japonais:

気付く

Javanais:

éling

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

Kazakh:

түсіну

Khmer:

ដឹង

Kirghize:

түшүнүү

Kurde:

bicîanîn

Latin:

habeturne

Letton:

realizēt

Lituanien:

suvokti

Luxembourgeois:

realiséieren

Macédonien:

реализира

Malais:

sedar

Malayalam:

തിരിച്ചറിയുക

Malgache:

tonga saina

Maltais:

tirrealizza

Maori:

ite

Marathi:

लक्षात

Mongol:

ухамсарлах

Myanmar (birman):

နားလည်တယ်

Non.:

एहसास

Norvégien:

innse

Néerlandais:

realiseren

Népalais:

महसुस

Ourdou:

احساس

Ouzbek:

anglamoq

Pashto:

احساس

Persan:

پی بردن

Polonais:

realizować

Portugais (Portugal, Brésil):

perceber

Punjabi:

ਅਹਿਸਾਸ

Roumain:

realizează

Russe:

понимать

Samoan:

iloa

Sea (anglais):

kuzindikira

Serbe:

схвати

Sesotho:

hlokomela

Shona:

ziva

Sindhi:

محسوس ڪريو

Slovaque:

realizovať

Slovène:

zavedati se

Somali:

garasho

Sundanais:

sadar

Suédois:

inse

Swahili:

tambua

Tadjik:

дарк кардан

Tagalog (philippin):

mapagtanto

Tamil:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

Tchèque:

realizovat

Telugu:

గ్రహించండి

Thaïlandais:

ตระหนัก

Tuberculose:

ຮັບຮູ້

Turc:

farkına varmak

Ukrainien:

усвідомити

VERSION:

makaamgo

Vietnamien:

nhận ra

Xhosa:

qaphela

Yiddish:

פאַרשטיין

Yoruba:

mọ

Zoulou:

qaphela