Rendersi Conto In Altre Lingue

Afrikaans:

besef

Albanese:

kuptoj

Amarico:

መገንዘብ

Arabo:

تدرك

Armeno:

գիտակցել

Azero:

dərk etmək

Basco:

konturatu

Bengalese:

উপলব্ধি

Bielorusso:

усвядоміць

Bosniaco:

shvatiti

Bulgaro:

осъзнайте

Catalano:

adonar-se'n

Ceco:

realizovat

Cinese semplificato):

实现

Cinese tradizionale):

實現

Coreano:

깨닫다

Corso:

capisce

Creolo haitiano:

reyalize

Croato:

shvatiti

Curdo:

bicîanîn

Danese:

realisere

Ebraico:

לִהַבִין

Esperanto:

realigi

Estone:

aru saama

Finlandese:

ymmärtää

Francese:

prendre conscience de

Frisone:

beseffe

Gaelico scozzese:

tuig

Galiziano:

darse conta

Gallese:

sylweddoli

Georgiano:

გააცნობიეროს

Giapponese:

気付く

Greco:

συνειδητοποιώ

Gujarati:

ખ્યાલ

Hausa:

yi

Hawaiano:

ʻike

Hmong:

pom tau

Igbo:

ghọta

Indonesiano:

menyadari

Inglese:

realize

Irlandesi:

réadú

Islandese:

gera sér grein fyrir

Italiano:

rendersi conto

Javanese:

éling

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

Kazako:

түсіну

Khmer:

ដឹង

Kirghizistan:

түшүнүү

Latino:

habeturne

Lettone:

realizēt

Lituano:

suvokti

Lussemburghese:

realiséieren

Macedone:

реализира

Malayalam:

തിരിച്ചറിയുക

Malese:

sedar

Malgascio:

tonga saina

Maltese:

tirrealizza

Maori:

ite

Marathi:

लक्षात

Mongolo:

ухамсарлах

Myanmar (birmano):

နားလည်တယ်

Nepalese:

महसुस

No.:

एहसास

Norvegese:

innse

Olandese:

realiseren

Pashto:

احساس

Persiano:

پی بردن

Polacco:

realizować

Portoghese (Portogallo, Brasile):

perceber

Punjabi:

ਅਹਿਸਾਸ

Rumeno:

realizează

Russo:

понимать

Samoano:

iloa

Sea (inglese):

kuzindikira

Serbo:

схвати

Sesotho:

hlokomela

Shona:

ziva

Sindhi:

محسوس ڪريو

Singalese (singalese):

අවබෝධ කරගන්න

Slovacco:

realizovať

Sloveno:

zavedati se

Somalo:

garasho

Spagnolo:

darse cuenta de

Sundanese:

sadar

Svedese:

inse

Swahili:

tambua

Tagalog (filippino):

mapagtanto

Tagico:

дарк кардан

Tailandese:

ตระหนัก

Tamil:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

Tedesco:

realisieren

Telugu:

గ్రహించండి

Tubercolosi:

ຮັບຮູ້

Turco:

farkına varmak

Ucraino:

усвідомити

Ungherese:

rájön

Urdu:

احساس

Uzbeko:

anglamoq

VERSIONE:

makaamgo

Vietnamita:

nhận ra

Xhosa:

qaphela

Yiddish:

פאַרשטיין

Yoruba:

mọ

Zulu:

qaphela