Záplaty V Jiných Jazycích

Afrikánština:

kolle

Albánec:

arna

Amharština:

ጥገናዎች

Angličtina:

patches

Arabština:

بقع

Arménský:

կարկատաններ

Baskičtina:

adabakiak

Bengálský:

প্যাচ

Bosenské:

zakrpe

Bulharský:

лепенки

Běloruský:

патчы

Chorvatský:

zakrpe

Dánština:

plastre

Esperanto:

flikiloj

Estonština:

plaastrid

Finština:

laastareita

Francouzština:

correctifs

Frisian:

patches

Galicijština:

parches

Gruzínský:

პატჩები

Gudžarátština:

પેચો

Haitská kreolština:

plak

Hausa:

faci

Havajský:

nā pā

Hebrejština:

טלאים

Hmong:

thaj ua rau thaj

Holandský:

pleisters

Igbo:

patches

Indonéština:

tambalan

Irština:

paistí

Islandský:

plástrar

Italština:

cerotti

Japonský:

パッチ

Jidiš:

פּאַטשאַז

Jávský:

tambalan

Kannadština:

ತೇಪೆಗಳು

Katalánština:

pegats

Kazašský:

патчтар

Khmerové:

បំណះ

Korejština:

패치

Korsičan:

patchs

Kurdština:

patches

Kyrgyz:

тактар

Latinský:

pittacia passim disposita

Litevský:

pleistrai

Lotyšský:

ielāpus

Lucemburština:

flecken

Makedonština:

закрпи

Malajština:

tompok

Malayalam:

പാച്ചുകൾ

Malgaština:

tampina

Maltština:

irqajja

Maori:

papaki

Maráthština:

पॅच

Maďarský:

foltok

Mongolský:

засварууд

Myanmar (barmský):

ဖာထေးမှုများ

Ne.:

पैच

Nepálština:

प्याचहरू

Norština:

lapper

Němec:

flecken

Pandžábský:

ਪੈਚ

Paštštino:

پیچونه

Peršan:

تکه ها

Polština:

łatki

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

remendos

Rumunština:

petice

Ruština:

патчи

Samoan:

patch

Sea (anglicky):

zigamba

Sesotho:

likotla

Shona:

zvigamba

Sindhi:

پيچ

Sinhálština (sinhálština):

පැච්

Skotská gaelština:

badannan

Slovinský:

obliži

Slovák:

náplasti

Somálci:

balastar

Srbština:

закрпе

Sundanština:

tambalan

Svahilština:

mabaka

Tagalština (filipínština):

mga patch

Tamil:

திட்டுகள்

Telugština:

పాచెస్

Thai:

แพทช์

Tuberkulóza:

ເພີ້ມ

Turečtina:

yamalar

Tádžické:

часпакхо

Ukrajinština:

патчі

Urdu:

پیچ

Uzbek:

yamoqlar

VERZE:

mga patsa

Velština:

clytiau

Vietnamština:

bản vá lỗi

Xhosa:

amabala

Yoruba:

awọn abulẹ

Zjednodušená čínština):

补丁

Zulu:

amapheshana

Ázerbájdžánština:

yamaqlar

Čeština:

záplaty

Čínština (tradiční):

補丁

Řecký:

μπαλώματα

Španělština:

parches

Švédský:

plåster