Remendos Em Outros Idiomas

Afrikaans:

kolle

Albanês:

arna

Alemão:

flecken

Amárico:

ጥገናዎች

Armênio:

կարկատաններ

Azerbaijani:

yamaqlar

Basco:

adabakiak

Bengali:

প্যাচ

Bielo-russo:

патчы

Bósnio:

zakrpe

Búlgaro:

лепенки

Canarim:

ತೇಪೆಗಳು

Catalão:

pegats

Cazaque:

патчтар

Chinês simplificado):

补丁

Chinês tradicional):

補丁

Coreano:

패치

Corso:

patchs

Crioulo haitiano:

plak

Croata:

zakrpe

Curdo:

patches

Dinamarquês:

plastre

Eslovaco:

náplasti

Esloveno:

obliži

Espanhol:

parches

Esperanto:

flikiloj

Estoniano:

plaastrid

Finlandês:

laastareita

Francês:

correctifs

Frísio:

patches

Galego:

parches

Galês:

clytiau

Gaélico escocês:

badannan

Georgiano:

პატჩები

Grego:

μπαλώματα

Guzerate:

પેચો

Hausa:

faci

Havaiano:

nā pā

Hebraico:

טלאים

Hmong:

thaj ua rau thaj

Holandês:

pleisters

Húngaro:

foltok

Igbo:

patches

Indonésio:

tambalan

Inglês:

patches

Ioruba:

awọn abulẹ

Irlandês:

paistí

Islandês:

plástrar

Italiano:

cerotti

Iídiche:

פּאַטשאַז

Japonês:

パッチ

Javanês:

tambalan

Khmer:

បំណះ

Latina:

pittacia passim disposita

Letão:

ielāpus

Lituano:

pleistrai

Luxemburguês:

flecken

Macedônio:

закрпи

Malaio:

tompok

Malayalam:

പാച്ചുകൾ

Malgaxe:

tampina

Maltês:

irqajja

Maori:

papaki

Mar (Inglês):

zigamba

Marathi:

पॅच

Mianmar (birmanês):

ဖာထေးမှုများ

Mongol:

засварууд

Nepalês:

प्याचहरू

Norueguês:

lapper

Não.:

पैच

Pashto:

پیچونه

Persa:

تکه ها

Polonês:

łatki

Português (Portugal, Brasil):

remendos

Punjabi:

ਪੈਚ

Quirguiz:

тактар

Romena:

petice

Russo:

патчи

Samoano:

patch

Sesotho:

likotla

Shona:

zvigamba

Sindi:

پيچ

Sinhala (cingalês):

පැච්

Somali:

balastar

Suaíli:

mabaka

Sudanês:

tambalan

Sueco:

plåster

Sérvio:

закрпе

Tadjique:

часпакхо

Tagalog (filipino):

mga patch

Tailandês:

แพทช์

Tcheco:

záplaty

Telugu:

పాచెస్

Tuberculose:

ເພີ້ມ

Turco:

yamalar

Tâmil:

திட்டுகள்

Ucraniano:

патчі

Urdu:

پیچ

Uzbeque:

yamoqlar

VERSÃO:

mga patsa

Vietnamita:

bản vá lỗi

Xhosa:

amabala

Zulu:

amapheshana

Árabe:

بقع