Původ V Jiných Jazycích

Afrikánština:

oorsprong

Albánec:

origjina

Amharština:

መነሻ

Angličtina:

origin

Arabština:

الأصل

Arménský:

ծագում

Baskičtina:

jatorria

Bengálský:

উত্স

Bosenské:

porijeklo

Bulharský:

произход

Běloruský:

паходжанне

Chorvatský:

podrijetlo

Dánština:

oprindelse

Esperanto:

origino

Estonština:

päritolu

Finština:

alkuperää

Francouzština:

origine

Frisian:

oarsprong

Galicijština:

orixe

Gruzínský:

წარმოშობა

Gudžarátština:

મૂળ

Haitská kreolština:

orijin

Hausa:

asali

Havajský:

kumu

Hebrejština:

מָקוֹר

Hmong:

keeb kwm

Holandský:

oorsprong

Igbo:

mbido

Indonéština:

asal

Irština:

bunadh

Islandský:

uppruna

Italština:

origine

Japonský:

原点

Jidiš:

אָפּשטאַם

Jávský:

asal usul

Kannadština:

ಮೂಲ

Katalánština:

origen

Kazašský:

шығу тегі

Khmerové:

ប្រភពដើម

Korejština:

유래

Korsičan:

urigine

Kurdština:

reh

Kyrgyz:

келип чыгышы

Latinský:

originem,

Litevský:

kilmę

Lotyšský:

izcelsmi

Lucemburština:

urspronk

Makedonština:

потекло

Malajština:

asal

Malayalam:

ഉത്ഭവം

Malgaština:

niaviany

Maltština:

oriġini

Maori:

takenga mai

Maráthština:

मूळ

Maďarský:

eredet

Mongolský:

гарал үүсэл

Myanmar (barmský):

မူလ

Ne.:

मूल

Nepálština:

उत्पत्ति

Norština:

opprinnelse

Němec:

ursprung

Pandžábský:

ਮੂਲ

Paštštino:

اصل

Peršan:

اصل و نسب

Polština:

pochodzenie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

origem

Rumunština:

origine

Ruština:

происхождение

Samoan:

amataga

Sea (anglicky):

chiyambi

Sesotho:

tšimoloho

Shona:

mavambo

Sindhi:

اصليت

Sinhálština (sinhálština):

සම්භවය

Skotská gaelština:

tùs

Slovinský:

porekla

Slovák:

pôvodu

Somálci:

asal ahaan

Srbština:

порекло

Sundanština:

asal

Svahilština:

asili

Tagalština (filipínština):

pinagmulan

Tamil:

தோற்றம்

Telugština:

మూలం

Thai:

ต้นกำเนิด

Tuberkulóza:

ຕົ້ນກໍາເນີດ

Turečtina:

menşei

Tádžické:

пайдоиш

Ukrajinština:

походження

Urdu:

اصل

Uzbek:

kelib chiqishi

VERZE:

gigikanan

Velština:

tarddiad

Vietnamština:

gốc

Xhosa:

imvelaphi

Yoruba:

orisun

Zjednodušená čínština):

起源

Zulu:

imvelaphi

Ázerbájdžánština:

mənşə

Čeština:

původ

Čínština (tradiční):

起源

Řecký:

προέλευση

Španělština:

origen

Švédský:

ursprung