ต้นกำเนิด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oarsprong

Pashto:

اصل

Xhosa:

imvelaphi

กรีก:

προέλευση

กันนาดา:

ಮೂಲ

กาลิเซีย:

orixe

กู:

మూలం

ขัด:

pochodzenie

ครีโอลชาวเฮติ:

orijin

คอร์ซิกา:

urigine

คาซัค:

шығу тегі

คาตาลัน:

origen

คีร์กีซ:

келип чыгышы

คุชราต:

મૂળ

จอร์เจีย:

წარმოშობა

ชาวอินโดนีเซีย:

asal

ซามัว:

amataga

ซุนดา:

asal

ซูลู:

imvelaphi

ญี่ปุ่น:

原点

ดัตช์:

oorsprong

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pinagmulan

ตุรกี:

menşei

ทมิฬ:

தோற்றம்

ทะเล (อังกฤษ):

chiyambi

ทาจิก:

пайдоиш

นอร์เวย์:

opprinnelse

บอสเนีย:

porijeklo

บัลแกเรีย:

произход

บาสก์:

jatorria

ปัญจาบ:

ਮੂਲ

ฝรั่งเศส:

origine

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

起源

ภาษาจีน (ประยุกต์):

起源

ภาษาชวา:

asal usul

ภาษาฟินแลนด์:

alkuperää

ภาษาสวาฮิลี:

asili

ภาษาสเปน:

origen

ภาษาอังกฤษ:

origin

ภาษาอูรดู:

اصل

ภาษาเอสเปรันโต:

origino

มราฐี:

मूळ

มองโกเลีย:

гарал үүсэл

มอลตา:

oriġini

มาซิโดเนีย:

потекло

มาลากาซี:

niaviany

มาลายาลัม:

ഉത്ഭവം

มาเลย์:

asal

ม้ง:

keeb kwm

ยิดดิช:

אָפּשטאַם

ยูเครน:

походження

รัสเซีย:

происхождение

ละติน:

originem,

ลักเซมเบิร์ก:

urspronk

ลัตเวีย:

izcelsmi

ลิทัวเนีย:

kilmę

วัณโรค:

ຕົ້ນກໍາເນີດ

สก็อตเกลิค:

tùs

สวีเดน:

ursprung

สิงหล (สิงหล):

සම්භවය

สินธุ:

اصليت

สโลวัก:

pôvodu

สโลเวเนีย:

porekla

อัมฮาริก:

መነሻ

อาร์เมเนีย:

ծագում

อาหรับ:

الأصل

อาเซอร์ไบจัน:

mənşə

อิกโบ:

mbido

อิตาลี:

origine

อุซเบก:

kelib chiqishi

ฮังการี:

eredet

ฮาวาย:

kumu

ฮีบรู:

מָקוֹר

เกาหลี:

유래

เขมร:

ប្រភពដើម

เคิร์ด:

reh

เช็ก:

původ

เซอร์เบีย:

порекло

เซโซโท:

tšimoloho

เดนมาร์ก:

oprindelse

เนปาล:

उत्पत्ति

เบงกาลี:

উত্স

เบลารุส:

паходжанне

เปอร์เซีย:

اصل و نسب

เมารี:

takenga mai

เมียนมาร์ (พม่า):

မူလ

เยอรมัน:

ursprung

เวลส์:

tarddiad

เวอร์ชัน:

gigikanan

เวียดนาม:

gốc

เอสโตเนีย:

päritolu

เฮาซา:

asali

แอฟริกัน:

oorsprong

แอลเบเนีย:

origjina

โครเอเชีย:

podrijetlo

โชนา:

mavambo

โซมาเลีย:

asal ahaan

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

origem

โยรูบา:

orisun

โรมาเนีย:

origine

ไทย:

ต้นกำเนิด

ไม่:

मूल

ไอซ์แลนด์:

uppruna

ไอริช:

bunadh