Pokračující V Jiných Jazycích

Afrikánština:

deurlopend

Albánec:

në vazhdim

Amharština:

በመካሄድ ላይ

Angličtina:

ongoing

Arabština:

جاري التنفيذ

Arménský:

շարունակական

Baskičtina:

etengabea

Bengálský:

চলমান

Bosenské:

u toku

Bulharský:

продължава

Běloruský:

працягваецца

Chorvatský:

u tijeku

Dánština:

igangværende

Esperanto:

daŭranta

Estonština:

jätkuv

Finština:

meneillään oleva

Francouzština:

en cours

Frisian:

oanhâldend

Galicijština:

en curso

Gruzínský:

მიმდინარე

Gudžarátština:

ચાલુ

Haitská kreolština:

kontinyèl

Hausa:

mai gudana

Havajský:

mau ana

Hebrejština:

מתמשך

Hmong:

tsis tu ncua

Holandský:

voortgaande

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonéština:

sedang berlangsung

Irština:

leanúnach

Islandský:

áframhaldandi

Italština:

in corso

Japonský:

進行中

Jidiš:

אָנגאָינג

Jávský:

aktif

Kannadština:

ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

Katalánština:

en marxa

Kazašský:

жалғасуда

Khmerové:

កំពុងបន្ត

Korejština:

전진

Korsičan:

in corsu

Kurdština:

berdewam e

Kyrgyz:

уланып жатат

Latinský:

ongoing

Litevský:

vyksta

Lotyšský:

turpinās

Lucemburština:

lafend

Makedonština:

во тек

Malajština:

berterusan

Malayalam:

നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

Malgaština:

mitohy

Maltština:

għaddej

Maori:

haere tonu

Maráthština:

चालू आहे

Maďarský:

folyamatban lévő

Mongolský:

үргэлжилж байна

Myanmar (barmský):

ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော

Ne.:

चल रही है

Nepálština:

चलिरहेको छ

Norština:

pågående

Němec:

laufend

Pandžábský:

ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

Paštštino:

روانه ده

Peršan:

در دست اقدام

Polština:

trwający

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

em andamento

Rumunština:

în curs de desfășurare

Ruština:

продолжающийся

Samoan:

faifai pea

Sea (anglicky):

kupitilira

Sesotho:

e tsoelang pele

Shona:

kuenderera

Sindhi:

جاري آهي

Sinhálština (sinhálština):

අඛණ්ඩව

Skotská gaelština:

a ’leantainn

Slovinský:

v teku

Slovák:

prebieha

Somálci:

socda

Srbština:

у току, сталан

Sundanština:

lumangsung

Svahilština:

inayoendelea

Tagalština (filipínština):

nagpapatuloy

Tamil:

நடந்து கொண்டிருக்கிறது

Telugština:

కొనసాగుతున్న

Thai:

ต่อเนื่อง

Tuberkulóza:

ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

Turečtina:

devam eden

Tádžické:

давомдор

Ukrajinština:

триває

Urdu:

جاری

Uzbek:

davom etayotgan

VERZE:

nagpadayon

Velština:

yn barhaus

Vietnamština:

đang diễn ra

Xhosa:

eqhubekayo

Yoruba:

ti nlọ lọwọ

Zjednodušená čínština):

进行中

Zulu:

okuqhubekayo

Ázerbájdžánština:

davam edir

Čeština:

pokračující

Čínština (tradiční):

進行中

Řecký:

σε εξέλιξη

Španělština:

en marcha

Švédský:

pågående