En Cours Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

deurlopend

Albanais:

në vazhdim

Allemand:

laufend

Amharique:

በመካሄድ ላይ

Anglais:

ongoing

Arabe:

جاري التنفيذ

Arménien:

շարունակական

Azerbaïdjanais:

davam edir

Basque:

etengabea

Bengali:

চলমান

Biélorusse:

працягваецца

Bosniaque:

u toku

Bulgare:

продължава

Catalan:

en marxa

Chinois (Traditionnel):

進行中

Chinois simplifié):

进行中

Cinghalais (cingalais):

අඛණ්ඩව

Corse:

in corsu

Coréen:

전진

Croate:

u tijeku

Créole haïtien:

kontinyèl

Danois:

igangværende

Espagnol:

en marcha

Espéranto:

daŭranta

Estonien:

jätkuv

Finlandais:

meneillään oleva

Français:

en cours

Frison:

oanhâldend

Galicien:

en curso

Gallois:

yn barhaus

Gaélique écossais:

a ’leantainn

Grec:

σε εξέλιξη

Gujarati:

ચાલુ

Géorgien:

მიმდინარე

Haoussa:

mai gudana

Hawaïen:

mau ana

Hmong:

tsis tu ncua

Hongrois:

folyamatban lévő

Hébreu:

מתמשך

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonésien:

sedang berlangsung

Irlandais:

leanúnach

Islandais:

áframhaldandi

Italien:

in corso

Japonais:

進行中

Javanais:

aktif

Kannada:

ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

жалғасуда

Khmer:

កំពុងបន្ត

Kirghize:

уланып жатат

Kurde:

berdewam e

Latin:

ongoing

Letton:

turpinās

Lituanien:

vyksta

Luxembourgeois:

lafend

Macédonien:

во тек

Malais:

berterusan

Malayalam:

നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

Malgache:

mitohy

Maltais:

għaddej

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू आहे

Mongol:

үргэлжилж байна

Myanmar (birman):

ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော

Non.:

चल रही है

Norvégien:

pågående

Néerlandais:

voortgaande

Népalais:

चलिरहेको छ

Ourdou:

جاری

Ouzbek:

davom etayotgan

Pashto:

روانه ده

Persan:

در دست اقدام

Polonais:

trwający

Portugais (Portugal, Brésil):

em andamento

Punjabi:

ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

Roumain:

în curs de desfășurare

Russe:

продолжающийся

Samoan:

faifai pea

Sea (anglais):

kupitilira

Serbe:

у току, сталан

Sesotho:

e tsoelang pele

Shona:

kuenderera

Sindhi:

جاري آهي

Slovaque:

prebieha

Slovène:

v teku

Somali:

socda

Sundanais:

lumangsung

Suédois:

pågående

Swahili:

inayoendelea

Tadjik:

давомдор

Tagalog (philippin):

nagpapatuloy

Tamil:

நடந்து கொண்டிருக்கிறது

Tchèque:

pokračující

Telugu:

కొనసాగుతున్న

Thaïlandais:

ต่อเนื่อง

Tuberculose:

ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

Turc:

devam eden

Ukrainien:

триває

VERSION:

nagpadayon

Vietnamien:

đang diễn ra

Xhosa:

eqhubekayo

Yiddish:

אָנגאָינג

Yoruba:

ti nlọ lọwọ

Zoulou:

okuqhubekayo