جاري التنفيذ بلغات أخرى

آيسلندي:

áframhaldandi

أرميني:

շարունակական

ألمانية:

laufend

أوزبكي:

davom etayotgan

إيرلندي:

leanúnach

إيطالي:

in corso

اسبرانتو:

daŭranta

الأذربيجانية:

davam edir

الأردية:

جاری

الأسبانية:

en marcha

الأفريكانية:

deurlopend

الألبانية:

në vazhdim

الأمهرية:

በመካሄድ ላይ

الأندونيسية:

sedang berlangsung

الأوكرانية:

триває

الإستونية:

jätkuv

الإصدار:

nagpadayon

الإنجليزية:

ongoing

الإيغبو:

na-aga n'ihu

الباسك:

etengabea

الباشتو:

روانه ده

البحر (الإنجليزية):

kupitilira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

em andamento

البلغارية:

продължава

البنجابية:

ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

البنغالية:

চলমান

البوسنية:

u toku

البيلاروسية:

працягваецца

التاميل:

நடந்து கொண்டிருக்கிறது

التايلاندية:

ต่อเนื่อง

التشيكية:

pokračující

التيلجو:

కొనసాగుతున్న

الجاليكية:

en curso

الجاوية:

aktif

الجورجية:

მიმდინარე

الخمير:

កំពុងបន្ត

الروسية:

продолжающийся

الزولو:

okuqhubekayo

السلوفاكية:

prebieha

السلوفينية:

v teku

السندية:

جاري آهي

السنهالية (السنهالية):

අඛණ්ඩව

السواحيلية:

inayoendelea

السوندانيز:

lumangsung

السويدية:

pågående

الصربية:

у току, сталан

الصينية المبسطة):

进行中

الغوجاراتية:

ચાલુ

الغيلية الاسكتلندية:

a ’leantainn

الفريزيان:

oanhâldend

الفنلندية:

meneillään oleva

الكاتالونية:

en marxa

الكازاخستانية:

жалғасуда

الكانادا:

ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

u tijeku

الكريولية الهايتية:

kontinyèl

الكورية:

전진

اللغة التركية:

devam eden

اللغة العبرية:

מתמשך

اللغة الفارسية:

در دست اقدام

اللوكسمبرجية:

lafend

الليتوانية:

vyksta

الماراثى:

चालू आहे

المالايالامية:

നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

المالطية:

għaddej

الماوري:

haere tonu

المجرية:

folyamatban lévő

المقدونية:

во тек

المنغولية:

үргэлжилж байна

النرويجية:

pågående

النيبالية:

चलिरहेको छ

الهوسا:

mai gudana

اليابانية:

進行中

اليديشية:

אָנגאָינג

اليوروبا:

ti nlọ lọwọ

اليونانية:

σε εξέλιξη

تاغالوغ (فلبيني):

nagpapatuloy

تقاليد صينية):

進行中

تلميع:

trwający

تهرب من دفع الرهان:

yn barhaus

خوسا:

eqhubekayo

دانماركي:

igangværende

روماني:

în curs de desfășurare

ساموا:

faifai pea

سيسوتو:

e tsoelang pele

شونا:

kuenderera

صومالي:

socda

طاجيك:

давомдор

عربى:

جاري التنفيذ

فرنسي:

en cours

فيتنامي:

đang diễn ra

قيرغيزستان:

уланып жатат

كردي:

berdewam e

كورسيكا:

in corsu

لا.:

चल रही है

لاتفيا:

turpinās

لاتيني:

ongoing

لغة الملايو:

berterusan

مدغشقر:

mitohy

مرض السل:

ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

ميانمار (البورمية):

ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော

هاواي:

mau ana

همونغ:

tsis tu ncua

هولندي:

voortgaande