Stále Více V Jiných Jazycích

Afrikánština:

toenemend

Albánec:

gjithnjë e më shumë

Amharština:

እየጨመረ

Angličtina:

increasingly

Arabština:

بشكل متزايد

Arménský:

ավելի ու ավելի

Baskičtina:

gero eta gehiago

Bengálský:

ক্রমবর্ধমানভাবে

Bosenské:

sve više

Bulharský:

все повече

Běloruský:

усё больш

Chorvatský:

sve više

Dánština:

i stigende grad

Esperanto:

pli kaj pli

Estonština:

üha enam

Finština:

yhä enemmän

Francouzština:

de plus en plus

Frisian:

hieltyd mear

Galicijština:

cada vez máis

Gruzínský:

სულ უფრო და უფრო

Gudžarátština:

વધુને વધુ

Haitská kreolština:

de pli zan pli

Hausa:

ƙara

Havajský:

māhuahua ʻana

Hebrejština:

יותר ויותר

Hmong:

nce zuj zus

Holandský:

in toenemende mate

Igbo:

na-arịwanye elu

Indonéština:

makin

Irština:

níos mó agus níos mó

Islandský:

í auknum mæli

Italština:

sempre più

Japonský:

ますます

Jidiš:

ינקריסינגלי

Jávský:

saya tambah

Kannadština:

ಹೆಚ್ಚು

Katalánština:

cada vegada més

Kazašský:

барған сайын

Khmerové:

កាន់តែខ្លាំងឡើង

Korejština:

더욱 더

Korsičan:

di più in più

Kurdština:

zêde dibin

Kyrgyz:

барган сайын

Latinský:

increasingly

Litevský:

vis labiau

Lotyšský:

arvien vairāk

Lucemburština:

ëmmer méi

Makedonština:

сè повеќе

Malajština:

semakin meningkat

Malayalam:

കൂടുതലായി

Malgaština:

mitsaha-mitombo

Maltština:

dejjem aktar

Maori:

piki haere

Maráthština:

वाढत्या

Maďarský:

egyre jobban

Mongolský:

улам бүр

Myanmar (barmský):

ပို။ ပို။

Ne.:

तेजी से

Nepálština:

बढ्दो

Norština:

i større grad

Němec:

zunehmend

Pandžábský:

ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ

Paštštino:

زیاتیدونکی

Peršan:

به طور فزاینده ای

Polština:

coraz bardziej

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cada vez mais

Rumunština:

tot mai mult

Ruština:

все больше

Samoan:

faʻatele

Sea (anglicky):

kwambiri

Sesotho:

ka ho eketseha

Shona:

kuwedzera

Sindhi:

وڌندڙ

Sinhálština (sinhálština):

වැඩි වැඩියෙන්

Skotská gaelština:

barrachd is barrachd

Slovinský:

vedno bolj

Slovák:

čoraz viac

Somálci:

sii kordheysa

Srbština:

све више

Sundanština:

beuki nambahan

Svahilština:

inazidi

Tagalština (filipínština):

dumarami

Tamil:

பெருகிய முறையில்

Telugština:

పెరుగుతున్నది

Thai:

มากขึ้นเรื่อย ๆ

Tuberkulóza:

ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ

Turečtina:

giderek

Tádžické:

торафт

Ukrajinština:

дедалі частіше

Urdu:

تیزی سے

Uzbek:

borgan sari

VERZE:

nagkadaghan

Velština:

yn gynyddol

Vietnamština:

ngày càng

Xhosa:

ngakumbi

Yoruba:

increasingly

Zjednodušená čínština):

日益

Zulu:

ngokuya ngokwanda

Ázerbájdžánština:

getdikcə

Čeština:

stále více

Čínština (tradiční):

日益

Řecký:

όλο και περισσότερο

Španělština:

cada vez más

Švédský:

alltmer