De Plus En Plus Dans Différentes Langues

Espagnol:

cada vez más

Français:

de plus en plus

Italien:

sempre più

Allemand:

zunehmend

Portugais (Portugal, Brésil):

cada vez mais

Japonais:

ますます

Coréen:

더욱 더

Chinois simplifié):

日益

Arabe:

بشكل متزايد

Hébreu:

יותר ויותר

Russe:

все больше

Grec:

όλο και περισσότερο

Latin:

increasingly

Hawaïen:

māhuahua ʻana

Non.:

तेजी से

Afrikaans:

toenemend

Albanais:

gjithnjë e më shumë

Amharique:

እየጨመረ

Anglais:

increasingly

Arménien:

ավելի ու ավելի

Azerbaïdjanais:

getdikcə

Basque:

gero eta gehiago

Bengali:

ক্রমবর্ধমানভাবে

Biélorusse:

усё больш

Bosniaque:

sve više

Bulgare:

все повече

Catalan:

cada vegada més

Chinois (Traditionnel):

日益

Cinghalais (cingalais):

වැඩි වැඩියෙන්

Corse:

di più in più

Créole haïtien:

de pli zan pli

Croate:

sve više

Danois:

i stigende grad

Espéranto:

pli kaj pli

Estonien:

üha enam

Finlandais:

yhä enemmän

Frison:

hieltyd mear

Gaélique écossais:

barrachd is barrachd

Galicien:

cada vez máis

Gallois:

yn gynyddol

Géorgien:

სულ უფრო და უფრო

Gujarati:

વધુને વધુ

Haoussa:

ƙara

Hmong:

nce zuj zus

Hongrois:

egyre jobban

Igbo:

na-arịwanye elu

Indonésien:

makin

Irlandais:

níos mó agus níos mó

Islandais:

í auknum mæli

Javanais:

saya tambah

Kannada:

ಹೆಚ್ಚು

Kazakh:

барған сайын

Khmer:

កាន់តែខ្លាំងឡើង

Kirghize:

барган сайын

Kurde:

zêde dibin

Letton:

arvien vairāk

Lituanien:

vis labiau

Luxembourgeois:

ëmmer méi

Macédonien:

сè повеќе

Malais:

semakin meningkat

Malayalam:

കൂടുതലായി

Malgache:

mitsaha-mitombo

Maltais:

dejjem aktar

Maori:

piki haere

Marathi:

वाढत्या

Mongol:

улам бүр

Myanmar (birman):

ပို။ ပို။

Néerlandais:

in toenemende mate

Népalais:

बढ्दो

Norvégien:

i større grad

Ourdou:

تیزی سے

Ouzbek:

borgan sari

Pashto:

زیاتیدونکی

Persan:

به طور فزاینده ای

Polonais:

coraz bardziej

Punjabi:

ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ

Roumain:

tot mai mult

Samoan:

faʻatele

Sea (anglais):

kwambiri

Serbe:

све више

Sesotho:

ka ho eketseha

Shona:

kuwedzera

Sindhi:

وڌندڙ

Slovaque:

čoraz viac

Slovène:

vedno bolj

Somali:

sii kordheysa

Suédois:

alltmer

Sundanais:

beuki nambahan

Swahili:

inazidi

Tadjik:

торафт

Tagalog (philippin):

dumarami

Tamil:

பெருகிய முறையில்

Tchèque:

stále více

Telugu:

పెరుగుతున్నది

Thaïlandais:

มากขึ้นเรื่อย ๆ

Tuberculose:

ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ

Turc:

giderek

Ukrainien:

дедалі частіше

VERSION:

nagkadaghan

Vietnamien:

ngày càng

Xhosa:

ngakumbi

Yiddish:

ינקריסינגלי

Yoruba:

increasingly

Zoulou:

ngokuya ngokwanda