Vděčný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

dankbaar

Albánec:

mirënjohës

Amharština:

አመስጋኝ

Angličtina:

grateful

Arabština:

شاكر

Arménský:

շնորհակալ

Baskičtina:

eskertuta

Bengálský:

কৃতজ্ঞ

Bosenské:

zahvalan

Bulharský:

благодарен

Běloruský:

удзячны

Chorvatský:

zahvalan

Dánština:

taknemmelig

Esperanto:

dankema

Estonština:

tänulik

Finština:

kiitollinen

Francouzština:

reconnaissant

Frisian:

tankber

Galicijština:

agradecido

Gruzínský:

მადლიერი

Gudžarátština:

આભારી

Haitská kreolština:

rekonesan

Hausa:

godiya

Havajský:

mahalo

Hebrejština:

אסיר תודה

Hmong:

ua tsaug

Holandský:

dankbaar

Igbo:

ekele

Indonéština:

bersyukur

Irština:

buíoch

Islandský:

þakklátur

Italština:

grato

Japonský:

ありがたい

Jidiš:

דאַנקבאַר

Jávský:

matur nuwun

Kannadština:

ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು

Katalánština:

agraït

Kazašský:

риза

Khmerové:

ដឹងគុណ

Korejština:

고마워하는

Korsičan:

grati

Kurdština:

sipasdar

Kyrgyz:

ыраазы

Latinský:

gratus

Litevský:

dėkingas

Lotyšský:

pateicīgs

Lucemburština:

dankbar

Makedonština:

благодарен

Malajština:

berterima kasih

Malayalam:

നന്ദിയുള്ള

Malgaština:

velom-pankasitrahana

Maltština:

grat

Maori:

mihi

Maráthština:

कृतज्ञ

Maďarský:

hálás

Mongolský:

талархаж байна

Myanmar (barmský):

ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

Ne.:

आभारी

Nepálština:

कृतज्ञ

Norština:

takknemlig

Němec:

dankbar

Pandžábský:

ਧੰਨਵਾਦੀ

Paštštino:

منندوی

Peršan:

سپاسگزار

Polština:

wdzięczny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

grato

Rumunština:

recunoscător

Ruština:

благодарный

Samoan:

fa'afetai

Sea (anglicky):

woyamikira

Sesotho:

lebohang

Shona:

kuonga

Sindhi:

شڪرگذار

Sinhálština (sinhálština):

කෘතඥ වෙනවා

Skotská gaelština:

taingeil

Slovinský:

hvaležen

Slovák:

vďačný

Somálci:

mahadsanid

Srbština:

захвалан

Sundanština:

bersyukur

Svahilština:

mwenye shukrani

Tagalština (filipínština):

nagpapasalamat

Tamil:

நன்றியுடன்

Telugština:

కృతజ్ఞతతో

Thai:

ปลื้มปีติ

Tuberkulóza:

ຮູ້ບຸນຄຸນ

Turečtina:

minnettar olmak

Tádžické:

миннатдор

Ukrajinština:

вдячний

Urdu:

شکر گزار

Uzbek:

minnatdor

VERZE:

mapasalamaton

Velština:

ddiolchgar

Vietnamština:

biết ơn

Xhosa:

bulela

Yoruba:

dupe

Zjednodušená čínština):

感激的

Zulu:

ngiyabonga

Ázerbájdžánština:

minnetdar

Čeština:

vděčný

Čínština (tradiční):

感激的

Řecký:

ευγνώμων

Španělština:

agradecido

Švédský:

tacksam