אסיר תודה בשפות אחרות

Xhosa:

bulela

אִידִישׁ:

דאַנקבאַר

אִיטַלְקִית:

grato

אִירִית:

buíoch

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

dankema

אַרְמֶנִי:

շնորհակալ

אוזבקית:

minnatdor

אוקראינית:

вдячний

אורדו:

شکر گزار

אזרבייג'אני:

minnetdar

איגבו:

ekele

אינדונזית:

bersyukur

איסלנדית:

þakklátur

אלבנית:

mirënjohës

אמהרית:

አመስጋኝ

אנגלית:

grateful

אסטונית:

tänulik

אפריקאית:

dankbaar

באסקית:

eskertuta

בולגרית:

благодарен

בוסני:

zahvalan

בלארוסית:

удзячны

בנגלית:

কৃতজ্ঞ

ג'אוונית:

matur nuwun

גִרְסָה:

mapasalamaton

גֶרמָנִיָת:

dankbar

גוג'ראטי:

આભારી

גליציאנית:

agradecido

גרוזיני:

მადლიერი

דַנִי:

taknemmelig

האוזה:

godiya

הוֹלַנדִי:

dankbaar

הוּנגָרִי:

hálás

הוואי:

mahalo

המונג:

ua tsaug

וולשית:

ddiolchgar

וייטנאמית:

biết ơn

זולו:

ngiyabonga

חמר:

ដឹងគុណ

טג'יקית:

миннатдор

טגלוג (פיליפינית):

nagpapasalamat

טורקי:

minnettar olmak

טלוגו:

కృతజ్ఞతతో

טמילית:

நன்றியுடன்

יַפָּנִית:

ありがたい

יווני:

ευγνώμων

יורובה:

dupe

ים (אנגלית):

woyamikira

כּוּרדִי:

sipasdar

לָטִינִית:

gratus

לא.:

आभारी

לוקסמבורגית:

dankbar

לטבית:

pateicīgs

ליטאי:

dėkingas

מאורי:

mihi

מוֹנגוֹלִי:

талархаж байна

מיאנמר (בורמזית):

ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

מלאיים:

നന്ദിയുള്ള

מלאית:

berterima kasih

מלגית:

velom-pankasitrahana

מלטזית:

grat

מסורת סינית):

感激的

מקדונית:

благодарен

מרת'י:

कृतज्ञ

נורווגית:

takknemlig

נפאלית:

कृतज्ञ

סווהילי:

mwenye shukrani

סומלי:

mahadsanid

סונדאנית:

bersyukur

סזוטו:

lebohang

סינדי:

شڪرگذار

סינהלה (סינגלים):

කෘතඥ වෙනවා

סינית מופשטת):

感激的

סלובנית:

hvaležen

סלובקית:

vďačný

סמואני:

fa'afetai

ספרדית:

agradecido

סקוטית גאלית:

taingeil

סרבית:

захвалан

עֲרָבִית:

شاكر

עִברִית:

אסיר תודה

פִינִית:

kiitollinen

פַּרסִית:

سپاسگزار

פולני:

wdzięczny

פונג'אבי:

ਧੰਨਵਾਦੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

grato

פריזית:

tankber

פשטו:

منندوی

צ'כי:

vděčný

צָרְפָתִית:

reconnaissant

קוריאנית:

고마워하는

קורסיקאית:

grati

קזחית:

риза

קטלאנית:

agraït

קירגיזים:

ыраазы

קנאדה:

ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು

קרואטית:

zahvalan

קריאולית האיטי:

rekonesan

רוּסִי:

благодарный

רומנית:

recunoscător

שַׁחֶפֶת:

ຮູ້ບຸນຄຸນ

שוודית:

tacksam

שונה:

kuonga

תאילנדי:

ปลื้มปีติ