ปลื้มปีติ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

tankber

Pashto:

منندوی

Xhosa:

bulela

กรีก:

ευγνώμων

กันนาดา:

ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು

กาลิเซีย:

agradecido

กู:

కృతజ్ఞతతో

ขัด:

wdzięczny

ครีโอลชาวเฮติ:

rekonesan

คอร์ซิกา:

grati

คาซัค:

риза

คาตาลัน:

agraït

คีร์กีซ:

ыраазы

คุชราต:

આભારી

จอร์เจีย:

მადლიერი

ชาวอินโดนีเซีย:

bersyukur

ซามัว:

fa'afetai

ซุนดา:

bersyukur

ซูลู:

ngiyabonga

ญี่ปุ่น:

ありがたい

ดัตช์:

dankbaar

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagpapasalamat

ตุรกี:

minnettar olmak

ทมิฬ:

நன்றியுடன்

ทะเล (อังกฤษ):

woyamikira

ทาจิก:

миннатдор

นอร์เวย์:

takknemlig

บอสเนีย:

zahvalan

บัลแกเรีย:

благодарен

บาสก์:

eskertuta

ปัญจาบ:

ਧੰਨਵਾਦੀ

ฝรั่งเศส:

reconnaissant

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

感激的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

感激的

ภาษาชวา:

matur nuwun

ภาษาฟินแลนด์:

kiitollinen

ภาษาสวาฮิลี:

mwenye shukrani

ภาษาสเปน:

agradecido

ภาษาอังกฤษ:

grateful

ภาษาอูรดู:

شکر گزار

ภาษาเอสเปรันโต:

dankema

มราฐี:

कृतज्ञ

มองโกเลีย:

талархаж байна

มอลตา:

grat

มาซิโดเนีย:

благодарен

มาลากาซี:

velom-pankasitrahana

มาลายาลัม:

നന്ദിയുള്ള

มาเลย์:

berterima kasih

ม้ง:

ua tsaug

ยิดดิช:

דאַנקבאַר

ยูเครน:

вдячний

รัสเซีย:

благодарный

ละติน:

gratus

ลักเซมเบิร์ก:

dankbar

ลัตเวีย:

pateicīgs

ลิทัวเนีย:

dėkingas

วัณโรค:

ຮູ້ບຸນຄຸນ

สก็อตเกลิค:

taingeil

สวีเดน:

tacksam

สิงหล (สิงหล):

කෘතඥ වෙනවා

สินธุ:

شڪرگذار

สโลวัก:

vďačný

สโลเวเนีย:

hvaležen

อัมฮาริก:

አመስጋኝ

อาร์เมเนีย:

շնորհակալ

อาหรับ:

شاكر

อาเซอร์ไบจัน:

minnetdar

อิกโบ:

ekele

อิตาลี:

grato

อุซเบก:

minnatdor

ฮังการี:

hálás

ฮาวาย:

mahalo

ฮีบรู:

אסיר תודה

เกาหลี:

고마워하는

เขมร:

ដឹងគុណ

เคิร์ด:

sipasdar

เช็ก:

vděčný

เซอร์เบีย:

захвалан

เซโซโท:

lebohang

เดนมาร์ก:

taknemmelig

เนปาล:

कृतज्ञ

เบงกาลี:

কৃতজ্ঞ

เบลารุส:

удзячны

เปอร์เซีย:

سپاسگزار

เมารี:

mihi

เมียนมาร์ (พม่า):

ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

เยอรมัน:

dankbar

เวลส์:

ddiolchgar

เวอร์ชัน:

mapasalamaton

เวียดนาม:

biết ơn

เอสโตเนีย:

tänulik

เฮาซา:

godiya

แอฟริกัน:

dankbaar

แอลเบเนีย:

mirënjohës

โครเอเชีย:

zahvalan

โชนา:

kuonga

โซมาเลีย:

mahadsanid

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

grato

โยรูบา:

dupe

โรมาเนีย:

recunoscător

ไทย:

ปลื้มปีติ

ไม่:

आभारी

ไอซ์แลนด์:

þakklátur

ไอริช:

buíoch