Originální V Jiných Jazycích

Afrikánština:

eg

Albánec:

e vërtetë

Amharština:

እውነተኛ

Angličtina:

genuine

Arabština:

حقيقي. صادق. صميم

Arménský:

իսկական

Baskičtina:

jatorra

Bengálský:

অকৃত্রিম

Bosenské:

originalan

Bulharský:

истински

Běloruský:

сапраўдны

Chorvatský:

pravi

Dánština:

ægte

Esperanto:

aŭtentaj

Estonština:

ehtne

Finština:

aito

Francouzština:

véritable

Frisian:

echt

Galicijština:

xenuíno

Gruzínský:

ნამდვილი

Gudžarátština:

અસલી

Haitská kreolština:

otantik

Hausa:

na gaske

Havajský:

ʻoiaʻiʻo

Hebrejština:

אמיתי

Hmong:

tiag

Holandský:

oprecht

Igbo:

ezigbo

Indonéština:

tulus

Irština:

fíor

Islandský:

ósvikinn

Italština:

genuino

Japonský:

純正

Jidiš:

עכט

Jávský:

asline

Kannadština:

ನಿಜವಾದ

Katalánština:

genuí

Kazašský:

шынайы

Khmerové:

ពិតប្រាកដ

Korejština:

진실한

Korsičan:

genuine

Kurdština:

rast

Kyrgyz:

чыныгы

Latinský:

genuinum

Litevský:

tikra

Lotyšský:

īsts

Lucemburština:

echt

Makedonština:

вистински

Malajština:

tulen

Malayalam:

യഥാർത്ഥമായ

Malgaština:

tena

Maltština:

ġenwin

Maori:

pono

Maráthština:

खरा

Maďarský:

őszinte

Mongolský:

жинхэнэ

Myanmar (barmský):

စစ်မှန်သော

Ne.:

ईमानदार

Nepálština:

वास्तविक

Norština:

ekte

Němec:

echt

Pandžábský:

ਅਸਲੀ

Paštštino:

ریښتینی

Peršan:

اصل

Polština:

prawdziwy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

genuíno

Rumunština:

autentic

Ruština:

подлинный

Samoan:

moni

Sea (anglicky):

zenizeni

Sesotho:

ea sebele

Shona:

real

Sindhi:

حقيقي

Sinhálština (sinhálština):

අව්යාජ

Skotská gaelština:

fìrinneach

Slovinský:

pristen

Slovák:

pravý

Somálci:

dhab ah

Srbština:

прави, исправан

Sundanština:

asli

Svahilština:

halisi

Tagalština (filipínština):

tunay

Tamil:

நேர்மையான

Telugština:

నిజమైన

Thai:

แท้จริง

Tuberkulóza:

ຂອງແທ້

Turečtina:

eşsiz

Tádžické:

ҳақиқӣ

Ukrajinština:

справжній

Urdu:

حقیقی

Uzbek:

haqiqiy

VERZE:

tinuod

Velština:

dilys

Vietnamština:

thành thật

Xhosa:

ngokwenene

Yoruba:

lododo

Zjednodušená čínština):

真的

Zulu:

okwangempela

Ázerbájdžánština:

əsl

Čeština:

originální

Čínština (tradiční):

真的

Řecký:

γνήσιος

Španělština:

auténtico

Švédský:

äkta