حقيقي. صادق. صميم بلغات أخرى

آيسلندي:

ósvikinn

أرميني:

իսկական

ألمانية:

echt

أوزبكي:

haqiqiy

إيرلندي:

fíor

إيطالي:

genuino

اسبرانتو:

aŭtentaj

الأذربيجانية:

əsl

الأردية:

حقیقی

الأسبانية:

auténtico

الأفريكانية:

eg

الألبانية:

e vërtetë

الأمهرية:

እውነተኛ

الأندونيسية:

tulus

الأوكرانية:

справжній

الإستونية:

ehtne

الإصدار:

tinuod

الإنجليزية:

genuine

الإيغبو:

ezigbo

الباسك:

jatorra

الباشتو:

ریښتینی

البحر (الإنجليزية):

zenizeni

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

genuíno

البلغارية:

истински

البنجابية:

ਅਸਲੀ

البنغالية:

অকৃত্রিম

البوسنية:

originalan

البيلاروسية:

сапраўдны

التاميل:

நேர்மையான

التايلاندية:

แท้จริง

التشيكية:

originální

التيلجو:

నిజమైన

الجاليكية:

xenuíno

الجاوية:

asline

الجورجية:

ნამდვილი

الخمير:

ពិតប្រាកដ

الروسية:

подлинный

الزولو:

okwangempela

السلوفاكية:

pravý

السلوفينية:

pristen

السندية:

حقيقي

السنهالية (السنهالية):

අව්යාජ

السواحيلية:

halisi

السوندانيز:

asli

السويدية:

äkta

الصربية:

прави, исправан

الصينية المبسطة):

真的

الغوجاراتية:

અસલી

الغيلية الاسكتلندية:

fìrinneach

الفريزيان:

echt

الفنلندية:

aito

الكاتالونية:

genuí

الكازاخستانية:

шынайы

الكانادا:

ನಿಜವಾದ

الكرواتية:

pravi

الكريولية الهايتية:

otantik

الكورية:

진실한

اللغة التركية:

eşsiz

اللغة العبرية:

אמיתי

اللغة الفارسية:

اصل

اللوكسمبرجية:

echt

الليتوانية:

tikra

الماراثى:

खरा

المالايالامية:

യഥാർത്ഥമായ

المالطية:

ġenwin

الماوري:

pono

المجرية:

őszinte

المقدونية:

вистински

المنغولية:

жинхэнэ

النرويجية:

ekte

النيبالية:

वास्तविक

الهوسا:

na gaske

اليابانية:

純正

اليديشية:

עכט

اليوروبا:

lododo

اليونانية:

γνήσιος

تاغالوغ (فلبيني):

tunay

تقاليد صينية):

真的

تلميع:

prawdziwy

تهرب من دفع الرهان:

dilys

خوسا:

ngokwenene

دانماركي:

ægte

روماني:

autentic

ساموا:

moni

سيسوتو:

ea sebele

شونا:

real

صومالي:

dhab ah

طاجيك:

ҳақиқӣ

عربى:

حقيقي. صادق. صميم

فرنسي:

véritable

فيتنامي:

thành thật

قيرغيزستان:

чыныгы

كردي:

rast

كورسيكا:

genuine

لا.:

ईमानदार

لاتفيا:

īsts

لاتيني:

genuinum

لغة الملايو:

tulen

مدغشقر:

tena

مرض السل:

ຂອງແທ້

ميانمار (البورمية):

စစ်မှန်သော

هاواي:

ʻoiaʻiʻo

همونغ:

tiag

هولندي:

oprecht