Podle Toho V Jiných Jazycích

Afrikánština:

afhangende

Albánec:

në varësi

Amharština:

የሚወሰን

Angličtina:

depending

Arabština:

حسب

Arménský:

կախված

Baskičtina:

arabera

Bengálský:

নির্ভরশীল

Bosenské:

ovisno

Bulharský:

в зависимост

Běloruský:

у залежнасці

Chorvatský:

ovisno

Dánština:

afhængig

Esperanto:

depende

Estonština:

sõltuvalt

Finština:

riippuen

Francouzština:

en fonction, dépendemment

Frisian:

ôfhinklik

Galicijština:

dependendo

Gruzínský:

დამოკიდებულია

Gudžarátština:

આધાર રાખીને

Haitská kreolština:

depann

Hausa:

dangane da

Havajský:

kaukaʻi

Hebrejština:

תלוי

Hmong:

nyob ntawm seb

Holandský:

afhankelijk

Igbo:

dabere

Indonéština:

tergantung

Irština:

ag brath

Islandský:

fer eftir

Italština:

dipendente

Japonský:

依存する

Jidiš:

דעפּענדינג

Jávský:

gumantung

Kannadština:

ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ

Katalánština:

depenent

Kazašský:

байланысты

Khmerové:

អាស្រ័យ

Korejština:

따라

Korsičan:

sicondu

Kurdština:

girêdayî ye

Kyrgyz:

жараша

Latinský:

fretus

Litevský:

priklausomai

Lotyšský:

atkarībā

Lucemburština:

ofhängeg

Makedonština:

во зависност

Malajština:

bergantung

Malayalam:

അനുസരിച്ച്

Malgaština:

miankina

Maltština:

jiddependi

Maori:

whakawhirinaki

Maráthština:

अवलंबून

Maďarský:

attól függően

Mongolský:

хамаарч

Myanmar (barmský):

မူတည်

Ne.:

निर्भर करता है

Nepálština:

निर्भर गर्दै

Norština:

avhengig

Němec:

abhängig

Pandžábský:

ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

Paštštino:

منحصر

Peršan:

بستگی دارد

Polština:

w zależności

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

dependendo

Rumunština:

în funcție

Ruština:

в зависимости

Samoan:

faʻamoemoe

Sea (anglicky):

kutengera

Sesotho:

ho latela

Shona:

zvichienderana

Sindhi:

منحصر آهي

Sinhálština (sinhálština):

අනුව

Skotská gaelština:

a rèir

Slovinský:

odvisno

Slovák:

podľa

Somálci:

ku xiran tahay

Srbština:

у зависности

Sundanština:

gumantung

Svahilština:

kutegemea

Tagalština (filipínština):

nakasalalay

Tamil:

பொறுத்து

Telugština:

బట్టి

Thai:

ขึ้นอยู่กับ

Tuberkulóza:

ຂຶ້ນກັບ

Turečtina:

bağlı

Tádžické:

вобаста аст

Ukrajinština:

залежно

Urdu:

منحصر ہے

Uzbek:

qarab

VERZE:

nagsalig

Velština:

yn dibynnu

Vietnamština:

tùy

Xhosa:

kuxhomekeke

Yoruba:

dale

Zjednodušená čínština):

取决于

Zulu:

kuya

Ázerbájdžánština:

asılı olaraq

Čeština:

podle toho

Čínština (tradiční):

取決於

Řecký:

σε συνάρτηση

Španělština:

dependiente

Švédský:

beroende på