Dependendo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

afhangende

Albanês:

në varësi

Alemão:

abhängig

Amárico:

የሚወሰን

Armênio:

կախված

Azerbaijani:

asılı olaraq

Basco:

arabera

Bengali:

নির্ভরশীল

Bielo-russo:

у залежнасці

Bósnio:

ovisno

Búlgaro:

в зависимост

Canarim:

ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ

Catalão:

depenent

Cazaque:

байланысты

Chinês simplificado):

取决于

Chinês tradicional):

取決於

Coreano:

따라

Corso:

sicondu

Crioulo haitiano:

depann

Croata:

ovisno

Curdo:

girêdayî ye

Dinamarquês:

afhængig

Eslovaco:

podľa

Esloveno:

odvisno

Espanhol:

dependiente

Esperanto:

depende

Estoniano:

sõltuvalt

Finlandês:

riippuen

Francês:

en fonction, dépendemment

Frísio:

ôfhinklik

Galego:

dependendo

Galês:

yn dibynnu

Gaélico escocês:

a rèir

Georgiano:

დამოკიდებულია

Grego:

σε συνάρτηση

Guzerate:

આધાર રાખીને

Hausa:

dangane da

Havaiano:

kaukaʻi

Hebraico:

תלוי

Hmong:

nyob ntawm seb

Holandês:

afhankelijk

Húngaro:

attól függően

Igbo:

dabere

Indonésio:

tergantung

Inglês:

depending

Ioruba:

dale

Irlandês:

ag brath

Islandês:

fer eftir

Italiano:

dipendente

Iídiche:

דעפּענדינג

Japonês:

依存する

Javanês:

gumantung

Khmer:

អាស្រ័យ

Latina:

fretus

Letão:

atkarībā

Lituano:

priklausomai

Luxemburguês:

ofhängeg

Macedônio:

во зависност

Malaio:

bergantung

Malayalam:

അനുസരിച്ച്

Malgaxe:

miankina

Maltês:

jiddependi

Maori:

whakawhirinaki

Mar (Inglês):

kutengera

Marathi:

अवलंबून

Mianmar (birmanês):

မူတည်

Mongol:

хамаарч

Nepalês:

निर्भर गर्दै

Norueguês:

avhengig

Não.:

निर्भर करता है

Pashto:

منحصر

Persa:

بستگی دارد

Polonês:

w zależności

Português (Portugal, Brasil):

dependendo

Punjabi:

ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

Quirguiz:

жараша

Romena:

în funcție

Russo:

в зависимости

Samoano:

faʻamoemoe

Sesotho:

ho latela

Shona:

zvichienderana

Sindi:

منحصر آهي

Sinhala (cingalês):

අනුව

Somali:

ku xiran tahay

Suaíli:

kutegemea

Sudanês:

gumantung

Sueco:

beroende på

Sérvio:

у зависности

Tadjique:

вобаста аст

Tagalog (filipino):

nakasalalay

Tailandês:

ขึ้นอยู่กับ

Tcheco:

podle toho

Telugu:

బట్టి

Tuberculose:

ຂຶ້ນກັບ

Turco:

bağlı

Tâmil:

பொறுத்து

Ucraniano:

залежно

Urdu:

منحصر ہے

Uzbeque:

qarab

VERSÃO:

nagsalig

Vietnamita:

tùy

Xhosa:

kuxhomekeke

Zulu:

kuya

Árabe:

حسب