حسب بلغات أخرى

آيسلندي:

fer eftir

أرميني:

կախված

ألمانية:

abhängig

أوزبكي:

qarab

إيرلندي:

ag brath

إيطالي:

dipendente

اسبرانتو:

depende

الأذربيجانية:

asılı olaraq

الأردية:

منحصر ہے

الأسبانية:

dependiente

الأفريكانية:

afhangende

الألبانية:

në varësi

الأمهرية:

የሚወሰን

الأندونيسية:

tergantung

الأوكرانية:

залежно

الإستونية:

sõltuvalt

الإصدار:

nagsalig

الإنجليزية:

depending

الإيغبو:

dabere

الباسك:

arabera

الباشتو:

منحصر

البحر (الإنجليزية):

kutengera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

dependendo

البلغارية:

в зависимост

البنجابية:

ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

البنغالية:

নির্ভরশীল

البوسنية:

ovisno

البيلاروسية:

у залежнасці

التاميل:

பொறுத்து

التايلاندية:

ขึ้นอยู่กับ

التشيكية:

podle toho

التيلجو:

బట్టి

الجاليكية:

dependendo

الجاوية:

gumantung

الجورجية:

დამოკიდებულია

الخمير:

អាស្រ័យ

الروسية:

в зависимости

الزولو:

kuya

السلوفاكية:

podľa

السلوفينية:

odvisno

السندية:

منحصر آهي

السنهالية (السنهالية):

අනුව

السواحيلية:

kutegemea

السوندانيز:

gumantung

السويدية:

beroende på

الصربية:

у зависности

الصينية المبسطة):

取决于

الغوجاراتية:

આધાર રાખીને

الغيلية الاسكتلندية:

a rèir

الفريزيان:

ôfhinklik

الفنلندية:

riippuen

الكاتالونية:

depenent

الكازاخستانية:

байланысты

الكانادا:

ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ

الكرواتية:

ovisno

الكريولية الهايتية:

depann

الكورية:

따라

اللغة التركية:

bağlı

اللغة العبرية:

תלוי

اللغة الفارسية:

بستگی دارد

اللوكسمبرجية:

ofhängeg

الليتوانية:

priklausomai

الماراثى:

अवलंबून

المالايالامية:

അനുസരിച്ച്

المالطية:

jiddependi

الماوري:

whakawhirinaki

المجرية:

attól függően

المقدونية:

во зависност

المنغولية:

хамаарч

النرويجية:

avhengig

النيبالية:

निर्भर गर्दै

الهوسا:

dangane da

اليابانية:

依存する

اليديشية:

דעפּענדינג

اليوروبا:

dale

اليونانية:

σε συνάρτηση

تاغالوغ (فلبيني):

nakasalalay

تقاليد صينية):

取決於

تلميع:

w zależności

تهرب من دفع الرهان:

yn dibynnu

خوسا:

kuxhomekeke

دانماركي:

afhængig

روماني:

în funcție

ساموا:

faʻamoemoe

سيسوتو:

ho latela

شونا:

zvichienderana

صومالي:

ku xiran tahay

طاجيك:

вобаста аст

عربى:

حسب

فرنسي:

en fonction, dépendemment

فيتنامي:

tùy

قيرغيزستان:

жараша

كردي:

girêdayî ye

كورسيكا:

sicondu

لا.:

निर्भर करता है

لاتفيا:

atkarībā

لاتيني:

fretus

لغة الملايو:

bergantung

مدغشقر:

miankina

مرض السل:

ຂຶ້ນກັບ

ميانمار (البورمية):

မူတည်

هاواي:

kaukaʻi

همونغ:

nyob ntawm seb

هولندي:

afhankelijk