Na Základě V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gebaseer

Albánec:

bazuar

Amharština:

የተመሰረተ

Angličtina:

based

Arabština:

على أساس

Arménský:

հիմնված

Baskičtina:

oinarritua

Bengálský:

ভিত্তিক

Bosenské:

zasnovano

Bulharský:

въз основа

Běloruský:

на аснове

Chorvatský:

na temelju

Dánština:

baseret

Esperanto:

bazita

Estonština:

põhineb

Finština:

perustuu

Francouzština:

basé

Frisian:

basearre

Galicijština:

baseado

Gruzínský:

დაფუძნებული

Gudžarátština:

આધારિત

Haitská kreolština:

baze

Hausa:

tushen

Havajský:

hoʻokumu ʻia

Hebrejština:

מבוסס

Hmong:

raws

Holandský:

gebaseerd

Igbo:

dabere

Indonéština:

berdasarkan

Irština:

bunaithe

Islandský:

byggt

Italština:

basato

Japonský:

ベース

Jidiš:

באזירט

Jávský:

adhedhasar

Kannadština:

ಆಧಾರಿತ

Katalánština:

basat

Kazašský:

негізделген

Khmerové:

ផ្អែកលើ

Korejština:

기반을 둔

Korsičan:

basatu

Kurdština:

bingeh

Kyrgyz:

негизделген

Latinský:

fundatur

Litevský:

remiantis

Lotyšský:

pamatā

Lucemburština:

baséiert

Makedonština:

врз основа

Malajština:

berasaskan

Malayalam:

അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്

Malgaština:

mifototra

Maltština:

ibbażati

Maori:

i runga

Maráthština:

आधारित

Maďarský:

alapján

Mongolský:

суурилсан

Myanmar (barmský):

အခြေခံ

Ne.:

आधारित

Nepálština:

आधारित

Norština:

basert

Němec:

basierend

Pandžábský:

ਅਧਾਰਿਤ

Paštštino:

پر بنسټ

Peršan:

مستقر

Polština:

na podstawie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

sediada

Rumunština:

bazat

Ruština:

основанный на

Samoan:

faavae

Sea (anglicky):

zochokera

Sesotho:

thehiloe

Shona:

based

Sindhi:

بنياد

Sinhálština (sinhálština):

පදනම් වූ

Skotská gaelština:

stèidhichte

Slovinský:

temelji

Slovák:

založené

Somálci:

ku salaysan

Srbština:

заснован

Sundanština:

dumasar

Svahilština:

msingi

Tagalština (filipínština):

nakabatay

Tamil:

அடிப்படையில்

Telugština:

ఆధారిత

Thai:

ซึ่งเป็นรากฐาน

Tuberkulóza:

ອີງ

Turečtina:

temelli

Tádžické:

асос ёфтааст

Ukrajinština:

на основі

Urdu:

کی بنیاد پر

Uzbek:

asoslangan

VERZE:

gibase

Velština:

seiliedig

Vietnamština:

dựa trên

Xhosa:

isekelwe

Yoruba:

orisun

Zjednodušená čínština):

基于

Zulu:

okusekelwe

Ázerbájdžánština:

əsaslanır

Čeština:

na základě

Čínština (tradiční):

基於

Řecký:

με βάση

Španělština:

establecido

Švédský:

baserad