Pokoušející Se V Jiných Jazycích

Afrikánština:

probeer

Albánec:

duke u përpjekur

Amharština:

በመሞከር ላይ

Angličtina:

attempting

Arabština:

محاولة

Arménský:

փորձում է

Baskičtina:

saiatzen

Bengálský:

প্রচেষ্টা

Bosenské:

pokušavam

Bulharský:

опитвайки се

Běloruský:

спробы

Chorvatský:

pokušavajući

Dánština:

forsøger

Esperanto:

provante

Estonština:

püüdes

Finština:

yrittää

Francouzština:

tenter

Frisian:

besykjen

Galicijština:

tentando

Gruzínský:

ცდილობს

Gudžarátština:

પ્રયત્ન કરવો

Haitská kreolština:

eseye

Hausa:

ƙoƙari

Havajský:

hoao ana

Hebrejština:

מנסה

Hmong:

sim

Holandský:

proberen

Igbo:

na-agbalị

Indonéština:

mencoba

Irština:

ag iarraidh

Islandský:

að reyna

Italština:

tentando

Japonský:

試みる

Jidiš:

פּרווון

Jávský:

nyoba

Kannadština:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

Katalánština:

intentant

Kazašský:

әрекет ету

Khmerové:

ការប៉ុនប៉ង

Korejština:

시도

Korsičan:

tentativu

Kurdština:

hewl didin

Kyrgyz:

аракет кылуу

Latinský:

conatus

Litevský:

bandant

Lotyšský:

mēģinot

Lucemburština:

versicht

Makedonština:

обидувајќи се

Malajština:

mencuba

Malayalam:

ശ്രമിക്കുന്നു

Malgaština:

miezaka

Maltština:

attentat

Maori:

e ngana ana

Maráthština:

प्रयत्न करत आहे

Maďarský:

megkísérelve

Mongolský:

оролдож байна

Myanmar (barmský):

ကြိုးစားနေ

Ne.:

प्रयास करने से

Nepálština:

प्रयास

Norština:

prøver

Němec:

versuchen

Pandžábský:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Paštštino:

هڅه

Peršan:

تلاش

Polština:

próbować

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

tentando

Rumunština:

încercând

Ruština:

попытка

Samoan:

taumafai

Sea (anglicky):

kuyesa

Sesotho:

ho leka

Shona:

kuedza

Sindhi:

ڪوشش ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

උත්සාහ කරනවා

Skotská gaelština:

a' feuchainn

Slovinský:

poskušam

Slovák:

pokúšajúc sa

Somálci:

isku dayaya

Srbština:

покушавајући

Sundanština:

nyobian

Svahilština:

kujaribu

Tagalština (filipínština):

sinusubukan

Tamil:

முயற்சி

Telugština:

ప్రయత్నిస్తున్నారు

Thai:

พยายาม

Tuberkulóza:

ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ

Turečtina:

teşebbüs

Tádžické:

кушиш кардан

Ukrajinština:

намагання

Urdu:

کوشش کر رہا ہے

Uzbek:

urinish

VERZE:

pagsulay

Velština:

ceisio

Vietnamština:

cố gắng

Xhosa:

uzama

Yoruba:

igbiyanju

Zjednodušená čínština):

尝试

Zulu:

uzama

Ázerbájdžánština:

cəhd

Čeština:

pokoušející se

Čínština (tradiční):

嘗試

Řecký:

προσπαθώντας

Španělština:

intentando

Švédský:

försöker