พยายาม ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

besykjen

Pashto:

هڅه

Xhosa:

uzama

กรีก:

προσπαθώντας

กันนาดา:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

กาลิเซีย:

tentando

กู:

ప్రయత్నిస్తున్నారు

ขัด:

próbować

ครีโอลชาวเฮติ:

eseye

คอร์ซิกา:

tentativu

คาซัค:

әрекет ету

คาตาลัน:

intentant

คีร์กีซ:

аракет кылуу

คุชราต:

પ્રયત્ન કરવો

จอร์เจีย:

ცდილობს

ชาวอินโดนีเซีย:

mencoba

ซามัว:

taumafai

ซุนดา:

nyobian

ซูลู:

uzama

ญี่ปุ่น:

試みる

ดัตช์:

proberen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sinusubukan

ตุรกี:

teşebbüs

ทมิฬ:

முயற்சி

ทะเล (อังกฤษ):

kuyesa

ทาจิก:

кушиш кардан

นอร์เวย์:

prøver

บอสเนีย:

pokušavam

บัลแกเรีย:

опитвайки се

บาสก์:

saiatzen

ปัญจาบ:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

ฝรั่งเศส:

tenter

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

嘗試

ภาษาจีน (ประยุกต์):

尝试

ภาษาชวา:

nyoba

ภาษาฟินแลนด์:

yrittää

ภาษาสวาฮิลี:

kujaribu

ภาษาสเปน:

intentando

ภาษาอังกฤษ:

attempting

ภาษาอูรดู:

کوشش کر رہا ہے

ภาษาเอสเปรันโต:

provante

มราฐี:

प्रयत्न करत आहे

มองโกเลีย:

оролдож байна

มอลตา:

attentat

มาซิโดเนีย:

обидувајќи се

มาลากาซี:

miezaka

มาลายาลัม:

ശ്രമിക്കുന്നു

มาเลย์:

mencuba

ม้ง:

sim

ยิดดิช:

פּרווון

ยูเครน:

намагання

รัสเซีย:

попытка

ละติน:

conatus

ลักเซมเบิร์ก:

versicht

ลัตเวีย:

mēģinot

ลิทัวเนีย:

bandant

วัณโรค:

ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ

สก็อตเกลิค:

a' feuchainn

สวีเดน:

försöker

สิงหล (สิงหล):

උත්සාහ කරනවා

สินธุ:

ڪوشش ڪرڻ

สโลวัก:

pokúšajúc sa

สโลเวเนีย:

poskušam

อัมฮาริก:

በመሞከር ላይ

อาร์เมเนีย:

փորձում է

อาหรับ:

محاولة

อาเซอร์ไบจัน:

cəhd

อิกโบ:

na-agbalị

อิตาลี:

tentando

อุซเบก:

urinish

ฮังการี:

megkísérelve

ฮาวาย:

hoao ana

ฮีบรู:

מנסה

เกาหลี:

시도

เขมร:

ការប៉ុនប៉ង

เคิร์ด:

hewl didin

เช็ก:

pokoušející se

เซอร์เบีย:

покушавајући

เซโซโท:

ho leka

เดนมาร์ก:

forsøger

เนปาล:

प्रयास

เบงกาลี:

প্রচেষ্টা

เบลารุส:

спробы

เปอร์เซีย:

تلاش

เมารี:

e ngana ana

เมียนมาร์ (พม่า):

ကြိုးစားနေ

เยอรมัน:

versuchen

เวลส์:

ceisio

เวอร์ชัน:

pagsulay

เวียดนาม:

cố gắng

เอสโตเนีย:

püüdes

เฮาซา:

ƙoƙari

แอฟริกัน:

probeer

แอลเบเนีย:

duke u përpjekur

โครเอเชีย:

pokušavajući

โชนา:

kuedza

โซมาเลีย:

isku dayaya

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

tentando

โยรูบา:

igbiyanju

โรมาเนีย:

încercând

ไทย:

พยายาม

ไม่:

प्रयास करने से

ไอซ์แลนด์:

að reyna

ไอริช:

ag iarraidh