מנסה בשפות אחרות

Xhosa:

uzama

אִידִישׁ:

פּרווון

אִיטַלְקִית:

tentando

אִירִית:

ag iarraidh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

provante

אַרְמֶנִי:

փորձում է

אוזבקית:

urinish

אוקראינית:

намагання

אורדו:

کوشش کر رہا ہے

אזרבייג'אני:

cəhd

איגבו:

na-agbalị

אינדונזית:

mencoba

איסלנדית:

að reyna

אלבנית:

duke u përpjekur

אמהרית:

በመሞከር ላይ

אנגלית:

attempting

אסטונית:

püüdes

אפריקאית:

probeer

באסקית:

saiatzen

בולגרית:

опитвайки се

בוסני:

pokušavam

בלארוסית:

спробы

בנגלית:

প্রচেষ্টা

ג'אוונית:

nyoba

גִרְסָה:

pagsulay

גֶרמָנִיָת:

versuchen

גוג'ראטי:

પ્રયત્ન કરવો

גליציאנית:

tentando

גרוזיני:

ცდილობს

דַנִי:

forsøger

האוזה:

ƙoƙari

הוֹלַנדִי:

proberen

הוּנגָרִי:

megkísérelve

הוואי:

hoao ana

המונג:

sim

וולשית:

ceisio

וייטנאמית:

cố gắng

זולו:

uzama

חמר:

ការប៉ុនប៉ង

טג'יקית:

кушиш кардан

טגלוג (פיליפינית):

sinusubukan

טורקי:

teşebbüs

טלוגו:

ప్రయత్నిస్తున్నారు

טמילית:

முயற்சி

יַפָּנִית:

試みる

יווני:

προσπαθώντας

יורובה:

igbiyanju

ים (אנגלית):

kuyesa

כּוּרדִי:

hewl didin

לָטִינִית:

conatus

לא.:

प्रयास करने से

לוקסמבורגית:

versicht

לטבית:

mēģinot

ליטאי:

bandant

מאורי:

e ngana ana

מוֹנגוֹלִי:

оролдож байна

מיאנמר (בורמזית):

ကြိုးစားနေ

מלאיים:

ശ്രമിക്കുന്നു

מלאית:

mencuba

מלגית:

miezaka

מלטזית:

attentat

מסורת סינית):

嘗試

מקדונית:

обидувајќи се

מרת'י:

प्रयत्न करत आहे

נורווגית:

prøver

נפאלית:

प्रयास

סווהילי:

kujaribu

סומלי:

isku dayaya

סונדאנית:

nyobian

סזוטו:

ho leka

סינדי:

ڪوشش ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

උත්සාහ කරනවා

סינית מופשטת):

尝试

סלובנית:

poskušam

סלובקית:

pokúšajúc sa

סמואני:

taumafai

ספרדית:

intentando

סקוטית גאלית:

a' feuchainn

סרבית:

покушавајући

עֲרָבִית:

محاولة

עִברִית:

מנסה

פִינִית:

yrittää

פַּרסִית:

تلاش

פולני:

próbować

פונג'אבי:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

tentando

פריזית:

besykjen

פשטו:

هڅه

צ'כי:

pokoušející se

צָרְפָתִית:

tenter

קוריאנית:

시도

קורסיקאית:

tentativu

קזחית:

әрекет ету

קטלאנית:

intentant

קירגיזים:

аракет кылуу

קנאדה:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

pokušavajući

קריאולית האיטי:

eseye

רוּסִי:

попытка

רומנית:

încercând

שַׁחֶפֶת:

ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ

שוודית:

försöker

שונה:

kuedza

תאילנדי:

พยายาม