Sinusubukan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

duke u përpjekur

Aleman:

versuchen

Amharic:

በመሞከር ላይ

Arabe:

محاولة

Armenian:

փորձում է

Azerbaijani:

cəhd

Basque:

saiatzen

Belarusian:

спробы

Bengali:

প্রচেষ্টা

Bosnian:

pokušavam

Bulgarian:

опитвайки се

Catalan:

intentant

Corsican:

tentativu

Croatian:

pokušavajući

Czech:

pokoušející se

Dagat (English):

kuyesa

Danish:

forsøger

Dutch:

proberen

Esperanto:

provante

Estonian:

püüdes

Finnish:

yrittää

Frisian:

besykjen

Galician:

tentando

Georgian:

ცდილობს

Greek:

προσπαθώντας

Gujarati:

પ્રયત્ન કરવો

Haitian Creole:

eseye

Hausa:

ƙoƙari

Hawaiian:

hoao ana

Hebrew:

מנסה

Hindi:

प्रयास करने से

Hmong:

sim

Hungarian:

megkísérelve

Icelandic:

að reyna

Igbo:

na-agbalị

Indonesian:

mencoba

Ingles:

attempting

Intsik (Pinasimple):

尝试

Intsik (Tradisyunal):

嘗試

Irish:

ag iarraidh

Italyano:

tentando

Japanese:

試みる

Java:

nyoba

Kannada:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

Kastila:

intentando

Kazakh:

әрекет ету

Khmer:

ការប៉ុនប៉ង

Koreano:

시도

Kurdish:

hewl didin

Kyrgyz:

аракет кылуу

Latin:

conatus

Latvian:

mēģinot

Lithuanian:

bandant

Luxembourgish:

versicht

Macedonian:

обидувајќи се

Malay:

mencuba

Malayalam:

ശ്രമിക്കുന്നു

Maltese:

attentat

Maori:

e ngana ana

Marathi:

प्रयत्न करत आहे

Mga afrikaans:

probeer

Mongolian:

оролдож байна

Myanmar (Burmese):

ကြိုးစားနေ

Nepali:

प्रयास

Norwegian:

prøver

Pashto:

هڅه

Persian:

تلاش

Polish:

próbować

Portuges (Portugal, Brazil):

tentando

Pranses:

tenter

Punjabi:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Romaniano:

încercând

Russian:

попытка

Samahan:

taumafai

Scots Gaelic:

a' feuchainn

Serbiano:

покушавајући

Sesotho:

ho leka

Shona:

kuedza

Sindhi:

ڪوشش ڪرڻ

Sinhala (Sinhalese):

උත්සාහ කරනවා

Slovak:

pokúšajúc sa

Slovenian:

poskušam

Somali:

isku dayaya

Sundalo:

nyobian

Suweko:

försöker

Swahili:

kujaribu

Tagalog (Filipino):

sinusubukan

Tajik:

кушиш кардан

Tamil:

முயற்சி

Telugu:

ప్రయత్నిస్తున్నారు

Thai:

พยายาม

Tuberculosis:

ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ

Turko:

teşebbüs

Ukrainian:

намагання

Urdu:

کوشش کر رہا ہے

Uzbek:

urinish

VERSION:

pagsulay

Vietnamese:

cố gắng

Welsh:

ceisio

Xhosa:

uzama

Yiddish:

פּרווון

Yoruba:

igbiyanju

Zulu:

uzama