محاولة بلغات أخرى

آيسلندي:

að reyna

أرميني:

փորձում է

ألمانية:

versuchen

أوزبكي:

urinish

إيرلندي:

ag iarraidh

إيطالي:

tentando

اسبرانتو:

provante

الأذربيجانية:

cəhd

الأردية:

کوشش کر رہا ہے

الأسبانية:

intentando

الأفريكانية:

probeer

الألبانية:

duke u përpjekur

الأمهرية:

በመሞከር ላይ

الأندونيسية:

mencoba

الأوكرانية:

намагання

الإستونية:

püüdes

الإصدار:

pagsulay

الإنجليزية:

attempting

الإيغبو:

na-agbalị

الباسك:

saiatzen

الباشتو:

هڅه

البحر (الإنجليزية):

kuyesa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

tentando

البلغارية:

опитвайки се

البنجابية:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

البنغالية:

প্রচেষ্টা

البوسنية:

pokušavam

البيلاروسية:

спробы

التاميل:

முயற்சி

التايلاندية:

พยายาม

التشيكية:

pokoušející se

التيلجو:

ప్రయత్నిస్తున్నారు

الجاليكية:

tentando

الجاوية:

nyoba

الجورجية:

ცდილობს

الخمير:

ការប៉ុនប៉ង

الروسية:

попытка

الزولو:

uzama

السلوفاكية:

pokúšajúc sa

السلوفينية:

poskušam

السندية:

ڪوشش ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

උත්සාහ කරනවා

السواحيلية:

kujaribu

السوندانيز:

nyobian

السويدية:

försöker

الصربية:

покушавајући

الصينية المبسطة):

尝试

الغوجاراتية:

પ્રયત્ન કરવો

الغيلية الاسكتلندية:

a' feuchainn

الفريزيان:

besykjen

الفنلندية:

yrittää

الكاتالونية:

intentant

الكازاخستانية:

әрекет ету

الكانادا:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

pokušavajući

الكريولية الهايتية:

eseye

الكورية:

시도

اللغة التركية:

teşebbüs

اللغة العبرية:

מנסה

اللغة الفارسية:

تلاش

اللوكسمبرجية:

versicht

الليتوانية:

bandant

الماراثى:

प्रयत्न करत आहे

المالايالامية:

ശ്രമിക്കുന്നു

المالطية:

attentat

الماوري:

e ngana ana

المجرية:

megkísérelve

المقدونية:

обидувајќи се

المنغولية:

оролдож байна

النرويجية:

prøver

النيبالية:

प्रयास

الهوسا:

ƙoƙari

اليابانية:

試みる

اليديشية:

פּרווון

اليوروبا:

igbiyanju

اليونانية:

προσπαθώντας

تاغالوغ (فلبيني):

sinusubukan

تقاليد صينية):

嘗試

تلميع:

próbować

تهرب من دفع الرهان:

ceisio

خوسا:

uzama

دانماركي:

forsøger

روماني:

încercând

ساموا:

taumafai

سيسوتو:

ho leka

شونا:

kuedza

صومالي:

isku dayaya

طاجيك:

кушиш кардан

عربى:

محاولة

فرنسي:

tenter

فيتنامي:

cố gắng

قيرغيزستان:

аракет кылуу

كردي:

hewl didin

كورسيكا:

tentativu

لا.:

प्रयास करने से

لاتفيا:

mēģinot

لاتيني:

conatus

لغة الملايو:

mencuba

مدغشقر:

miezaka

مرض السل:

ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ

ميانمار (البورمية):

ကြိုးစားနေ

هاواي:

hoao ana

همونغ:

sim

هولندي:

proberen