Layık Diğer Dillerde

Afrikaans:

waardig

Almanca:

würdig

Amharca:

የሚገባ

Arapça:

ذو قيمة

Arnavut:

të denjë

Azerice:

layiqli

Basitleştirilmiş Çince):

值得

Bask dili:

duina

Belarusça:

годны

Bengalce:

যোগ্য

Boşnakça:

dostojan

Bulgarca:

достоен

Cava:

pantes

Danimarka dili:

værdig

Deniz (İngilizce):

woyenera

Endonezya dili:

layak

Ermeni:

արժանի

Esperanto:

inda

Estonyalı:

väärt

Farsça:

شایسته

Fince:

arvoinen

Flemenkçe:

waardig

Fransızca:

digne

Frizce:

weardich

Galce:

teilwng

Galiçyaca:

digno

Gujarati:

લાયક

Gürcü:

ღირსეული

Haiti Kreyolu:

merite

Hausa:

cancanta

Hawai:

kupono

Hayır.:

योग्य

Hmong:

tsim nyog

Hırvat:

dostojan

Igbo:

kwesiri ekwesi

Ingilizce:

worthy

Japonca:

価値がある

Kannada:

ಯೋಗ್ಯ

Katalanca:

digne

Kazak:

лайықты

Khmer:

សក្តិសម

Koreli:

가치 있는

Korsikalı:

degne

Kürt:

rûmetar

Kırgızca:

татыктуу

Latince:

digna

Lehçe:

godny

Letonca:

cienīgs

Litvanyalı:

vertas

Lüksemburgca:

wiirdeg

Macarca:

méltó

Makedonca:

достоен

Malayalam dili:

യോഗ്യൻ

Malayca:

layak

Malgaşça:

zavatra

Malta dili:

denja

Maori:

tika

Marathi:

पात्र

Moğolca:

зохистой

Myanmar (Birmanya):

ထိုက်တန်

Nepalce:

योग्य

Norveççe:

verdig

Pencap dili:

ਯੋਗ

Peştuca:

وړ

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

valioso

Romence:

vrednic

Rusça:

достойный

Samoalı:

agavaa

Shona:

zvakakodzera

Sindice:

لائق

Sinhala (Sinhala):

වටිනා

Slovak:

hodný

Slovence:

vreden

Somalili:

mudan

Sotho:

tšoanelehang

Sunda dili:

pantes

Svahili:

thamani

SÜRÜM:

takus

Sırpça:

достојан

Tacikçe:

сазовор

Tagalog (Filipinli):

karapatdapat

Tamil:

தகுதியான

Tay dili:

คุ้มค่า

Telugu:

యోగ్యమైనది

Tüberküloz:

ສົມຄວນ

Türk:

layık

Ukrayna:

гідний

Urduca:

قابل

Vietnam:

xứng đáng

Xhosa:

kufanelekile

Yidiş:

ווערט

Yoruba:

yẹ

Yunan:

άξιος

Zulu:

kufanelekile

Çek:

hodný

Çin geleneği):

值得

Özbekçe:

munosib

İbranice:

רָאוּי

İrlandalı:

fiúntach

İskoç Galcesi:

airidh

İspanyol:

valioso

İsveççe:

värdig

İtalyan:

degno

İzlandaca:

verðugt