คุ้มค่า ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

valioso

ฝรั่งเศส:

digne

อิตาลี:

degno

เยอรมัน:

würdig

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

valioso

ญี่ปุ่น:

価値がある

เกาหลี:

가치 있는

ภาษาจีน (ประยุกต์):

值得

อาหรับ:

ذو قيمة

ฮีบรู:

רָאוּי

รัสเซีย:

достойный

กรีก:

άξιος

ละติน:

digna

ฮาวาย:

kupono

ไม่:

योग्य

Frisian:

weardich

Pashto:

وړ

Xhosa:

kufanelekile

กันนาดา:

ಯೋಗ್ಯ

กาลิเซีย:

digno

กู:

యోగ్యమైనది

ขัด:

godny

เขมร:

សក្តិសម

ครีโอลชาวเฮติ:

merite

คอร์ซิกา:

degne

คาซัค:

лайықты

คาตาลัน:

digne

คีร์กีซ:

татыктуу

คุชราต:

લાયક

เคิร์ด:

rûmetar

โครเอเชีย:

dostojan

จอร์เจีย:

ღირსეული

ชาวอินโดนีเซีย:

layak

เช็ก:

hodný

โชนา:

zvakakodzera

ซามัว:

agavaa

ซุนดา:

pantes

ซูลู:

kufanelekile

เซโซโท:

tšoanelehang

เซอร์เบีย:

достојан

โซมาเลีย:

mudan

ดัตช์:

waardig

เดนมาร์ก:

værdig

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

karapatdapat

ตุรกี:

layık

ทมิฬ:

தகுதியான

ทะเล (อังกฤษ):

woyenera

ทาจิก:

сазовор

ไทย:

คุ้มค่า

นอร์เวย์:

verdig

เนปาล:

योग्य

บอสเนีย:

dostojan

บัลแกเรีย:

достоен

บาสก์:

duina

เบงกาลี:

যোগ্য

เบลารุส:

годны

ปัญจาบ:

ਯੋਗ

เปอร์เซีย:

شایسته

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

值得

ภาษาชวา:

pantes

ภาษาฟินแลนด์:

arvoinen

ภาษาสวาฮิลี:

thamani

ภาษาอังกฤษ:

worthy

ภาษาอูรดู:

قابل

ภาษาเอสเปรันโต:

inda

ม้ง:

tsim nyog

มราฐี:

पात्र

มองโกเลีย:

зохистой

มอลตา:

denja

มาซิโดเนีย:

достоен

มาลากาซี:

zavatra

มาลายาลัม:

യോഗ്യൻ

มาเลย์:

layak

เมารี:

tika

เมียนมาร์ (พม่า):

ထိုက်တန်

ยิดดิช:

ווערט

ยูเครน:

гідний

โยรูบา:

yẹ

โรมาเนีย:

vrednic

ลักเซมเบิร์ก:

wiirdeg

ลัตเวีย:

cienīgs

ลิทัวเนีย:

vertas

วัณโรค:

ສົມຄວນ

เวลส์:

teilwng

เวอร์ชัน:

takus

เวียดนาม:

xứng đáng

สก็อตเกลิค:

airidh

สโลวัก:

hodný

สโลเวเนีย:

vreden

สวีเดน:

värdig

สิงหล (สิงหล):

වටිනා

สินธุ:

لائق

อัมฮาริก:

የሚገባ

อาเซอร์ไบจัน:

layiqli

อาร์เมเนีย:

արժանի

อิกโบ:

kwesiri ekwesi

อุซเบก:

munosib

เอสโตเนีย:

väärt

แอฟริกัน:

waardig

แอลเบเนีย:

të denjë

ไอซ์แลนด์:

verðugt

ไอริช:

fiúntach

ฮังการี:

méltó

เฮาซา:

cancanta