Digne Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

waardig

Albanais:

të denjë

Allemand:

würdig

Amharique:

የሚገባ

Anglais:

worthy

Arabe:

ذو قيمة

Arménien:

արժանի

Azerbaïdjanais:

layiqli

Basque:

duina

Bengali:

যোগ্য

Biélorusse:

годны

Bosniaque:

dostojan

Bulgare:

достоен

Catalan:

digne

Chinois (Traditionnel):

值得

Chinois simplifié):

值得

Cinghalais (cingalais):

වටිනා

Corse:

degne

Coréen:

가치 있는

Croate:

dostojan

Créole haïtien:

merite

Danois:

værdig

Espagnol:

valioso

Espéranto:

inda

Estonien:

väärt

Finlandais:

arvoinen

Français:

digne

Frison:

weardich

Galicien:

digno

Gallois:

teilwng

Gaélique écossais:

airidh

Grec:

άξιος

Gujarati:

લાયક

Géorgien:

ღირსეული

Haoussa:

cancanta

Hawaïen:

kupono

Hmong:

tsim nyog

Hongrois:

méltó

Hébreu:

רָאוּי

Igbo:

kwesiri ekwesi

Indonésien:

layak

Irlandais:

fiúntach

Islandais:

verðugt

Italien:

degno

Japonais:

価値がある

Javanais:

pantes

Kannada:

ಯೋಗ್ಯ

Kazakh:

лайықты

Khmer:

សក្តិសម

Kirghize:

татыктуу

Kurde:

rûmetar

Latin:

digna

Letton:

cienīgs

Lituanien:

vertas

Luxembourgeois:

wiirdeg

Macédonien:

достоен

Malais:

layak

Malayalam:

യോഗ്യൻ

Malgache:

zavatra

Maltais:

denja

Maori:

tika

Marathi:

पात्र

Mongol:

зохистой

Myanmar (birman):

ထိုက်တန်

Non.:

योग्य

Norvégien:

verdig

Néerlandais:

waardig

Népalais:

योग्य

Ourdou:

قابل

Ouzbek:

munosib

Pashto:

وړ

Persan:

شایسته

Polonais:

godny

Portugais (Portugal, Brésil):

valioso

Punjabi:

ਯੋਗ

Roumain:

vrednic

Russe:

достойный

Samoan:

agavaa

Sea (anglais):

woyenera

Serbe:

достојан

Sesotho:

tšoanelehang

Shona:

zvakakodzera

Sindhi:

لائق

Slovaque:

hodný

Slovène:

vreden

Somali:

mudan

Sundanais:

pantes

Suédois:

värdig

Swahili:

thamani

Tadjik:

сазовор

Tagalog (philippin):

karapatdapat

Tamil:

தகுதியான

Tchèque:

hodný

Telugu:

యోగ్యమైనది

Thaïlandais:

คุ้มค่า

Tuberculose:

ສົມຄວນ

Turc:

layık

Ukrainien:

гідний

VERSION:

takus

Vietnamien:

xứng đáng

Xhosa:

kufanelekile

Yiddish:

ווערט

Yoruba:

yẹ

Zoulou:

kufanelekile