Karapatdapat Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të denjë

Aleman:

würdig

Amharic:

የሚገባ

Arabe:

ذو قيمة

Armenian:

արժանի

Azerbaijani:

layiqli

Basque:

duina

Belarusian:

годны

Bengali:

যোগ্য

Bosnian:

dostojan

Bulgarian:

достоен

Catalan:

digne

Corsican:

degne

Croatian:

dostojan

Czech:

hodný

Dagat (English):

woyenera

Danish:

værdig

Dutch:

waardig

Esperanto:

inda

Estonian:

väärt

Finnish:

arvoinen

Frisian:

weardich

Galician:

digno

Georgian:

ღირსეული

Greek:

άξιος

Gujarati:

લાયક

Haitian Creole:

merite

Hausa:

cancanta

Hawaiian:

kupono

Hebrew:

רָאוּי

Hindi:

योग्य

Hmong:

tsim nyog

Hungarian:

méltó

Icelandic:

verðugt

Igbo:

kwesiri ekwesi

Indonesian:

layak

Ingles:

worthy

Intsik (Pinasimple):

值得

Intsik (Tradisyunal):

值得

Irish:

fiúntach

Italyano:

degno

Japanese:

価値がある

Java:

pantes

Kannada:

ಯೋಗ್ಯ

Kastila:

valioso

Kazakh:

лайықты

Khmer:

សក្តិសម

Koreano:

가치 있는

Kurdish:

rûmetar

Kyrgyz:

татыктуу

Latin:

digna

Latvian:

cienīgs

Lithuanian:

vertas

Luxembourgish:

wiirdeg

Macedonian:

достоен

Malay:

layak

Malayalam:

യോഗ്യൻ

Maltese:

denja

Maori:

tika

Marathi:

पात्र

Mga afrikaans:

waardig

Mongolian:

зохистой

Myanmar (Burmese):

ထိုက်တန်

Nepali:

योग्य

Norwegian:

verdig

Pashto:

وړ

Persian:

شایسته

Polish:

godny

Portuges (Portugal, Brazil):

valioso

Pranses:

digne

Punjabi:

ਯੋਗ

Romaniano:

vrednic

Russian:

достойный

Samahan:

agavaa

Scots Gaelic:

airidh

Serbiano:

достојан

Sesotho:

tšoanelehang

Shona:

zvakakodzera

Sindhi:

لائق

Sinhala (Sinhalese):

වටිනා

Slovak:

hodný

Slovenian:

vreden

Somali:

mudan

Sundalo:

pantes

Suweko:

värdig

Swahili:

thamani

Tagalog (Filipino):

karapatdapat

Tajik:

сазовор

Tamil:

தகுதியான

Telugu:

యోగ్యమైనది

Thai:

คุ้มค่า

Tuberculosis:

ສົມຄວນ

Turko:

layık

Ukrainian:

гідний

Urdu:

قابل

Uzbek:

munosib

VERSION:

takus

Vietnamese:

xứng đáng

Welsh:

teilwng

Xhosa:

kufanelekile

Yiddish:

ווערט

Yoruba:

yẹ

Zulu:

kufanelekile