Sınanmış Diğer Dillerde

Afrikaans:

probeer het

Almanca:

versucht

Amharca:

ሞክሯል።

Arapça:

حاول

Arnavut:

u përpoq

Azerice:

cəhd etdi

Basitleştirilmiş Çince):

试过了

Bask dili:

saiatu

Belarusça:

спрабаваў

Bengalce:

চেষ্টা

Boşnakça:

pokušao

Bulgarca:

опитах

Cava:

nyoba

Danimarka dili:

prøvet

Deniz (İngilizce):

anayesera

Endonezya dili:

mencoba

Ermeni:

փորձել է

Esperanto:

provis

Estonyalı:

proovis

Farsça:

تلاش کرد

Fince:

yritti

Flemenkçe:

geprobeerd

Fransızca:

a essayé

Frizce:

besocht

Galce:

ceisio

Galiçyaca:

intentou

Gujarati:

પ્રયાસ કર્યો

Gürcü:

ცდილობდა

Haiti Kreyolu:

te eseye

Hausa:

gwada

Hawai:

hoao

Hayır.:

कोशिश की

Hmong:

sim

Hırvat:

pokušao

Igbo:

nwara

Ingilizce:

tried

Japonca:

試した

Kannada:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ

Katalanca:

provat

Kazak:

тырысты

Khmer:

ព្យាយាម

Koreli:

시험을 마친

Korsikalı:

pruvatu

Kürt:

ceribandin

Kırgızca:

аракет кылды

Latince:

conatus

Lehçe:

wypróbowany

Letonca:

mēģinājusi

Litvanyalı:

bandė

Lüksemburgca:

probéiert

Macarca:

megpróbálták

Makedonca:

се обидел

Malayalam dili:

ശ്രമിച്ചു

Malayca:

mencuba

Malgaşça:

nanandrana

Malta dili:

ippruvat

Maori:

whakamatauria

Marathi:

प्रयत्न केला

Moğolca:

оролдсон

Myanmar (Birmanya):

ကြိုးစားခဲ့သည်။

Nepalce:

प्रयास गरे

Norveççe:

prøvde

Pencap dili:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

Peştuca:

هڅه وکړه

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

tentou

Romence:

încercat

Rusça:

пытался

Samoalı:

taumafai

Shona:

akaedza

Sindice:

ڪوشش ڪئي

Sinhala (Sinhala):

උත්සාහ කළා

Slovak:

vyskúšal

Slovence:

poskusil

Somalili:

isku dayay

Sotho:

leka

Sunda dili:

diusahakeun

Svahili:

alijaribu

SÜRÜM:

gisulayan

Sırpça:

покушали

Tacikçe:

кушиш кард

Tagalog (Filipinli):

sinubukan

Tamil:

முயற்சித்தார்

Tay dili:

พยายาม

Telugu:

ప్రయత్నించారు

Tüberküloz:

ພະຍາຍາມ

Türk:

sınanmış

Ukrayna:

намагався

Urduca:

کوشش کی

Vietnam:

đã thử

Xhosa:

ndizamile

Yidiş:

געפרואווט

Yoruba:

gbiyanju

Yunan:

δοκιμασμένος

Zulu:

wazama

Çek:

zkusil

Çin geleneği):

試過了

Özbekçe:

harakat qildi

İbranice:

ניסו

İrlandalı:

thriail

İskoç Galcesi:

dh'fheuch

İspanyol:

intentó

İsveççe:

försökte

İtalyan:

provato

İzlandaca:

reynt